recommander

to recommend

SUSE recommande de déployer plusieurs noeuds avec le rôle MDS.	SUSE recommends to deploy several nodes with the MDS role.
Citrix vous recommande de configurer ces paramètres pour Secure Mail.	Citrix recommends that you configure these settings for Secure Mail.
Anton Paar recommande un maximum de 6 mois entre les contrôles.	Anton Paar recommends a maximum of 6 months between checks.
Lifesize vous recommande de placer votre système derrière un pare-feu.	Lifesize recommends that you place your system behind a firewall.
Utilisez uniquement le type spécifique d'antiacide votre médecin vous recommande.	Use only the specific type of antacid your doctor recommends.
Je recommande d'utiliser au moins 192 Kbit/s pour la musique.	I recommend to use at least 192 Kbit/s for music.
Je recommande à tous les brodeurs, l'effet final très spécial.	I recommend to all embroiderers, the final effect very special.
Selon votre goût, Last.fm vous recommande événements et festivals.	Based on your taste, Last.fm recommends you events and festivals.
Pour votre lecteur multimédia, Brightcove recommande l'utilisation du schéma VideoObject.	For your media player, Brightcove recommends using the VideoObject schema.
Je recommande Box comme un fournisseur fiable de services virtuels.	I recommend Box as a reliable provider of virtual services.
Je recommande 1 Max 50 SL EA aux autres utilisateurs.	I would recommend 1 Max 50 SL EA to other users.
Mais ici, le Feng Shui recommande de respecter certaines règles.	But here, Feng Shui recommends that adhere to certain rules.
Au paragraphe 8, il recommande l'adoption d'un projet de décision.	In paragraph 8, it recommends the adoption of one draft decision.
Je recommande omar abdel aziz 1 aux autres utilisateurs.	I would recommend omar abdel aziz 1 to other users.
Je recommande New Best Trader 65 aux autres utilisateurs.	I would recommend New Best Trader 65 to other users.
Je recommande Cristian Davd Castillo Arrieta aux autres utilisateurs.	I would recommend Cristian Davd Castillo Arrieta to other users.
Je recommande W R T ZULU aux autres utilisateurs.	I would recommend W R T ZULU to other users.
Je recommande AK White Hawk S aux autres utilisateurs.	I would recommend AK White Hawk S to other users.
Je recommande de rester à Bangkok au moins cinq jours.	I recommend to stay in Bangkok at least 5 days.
Je ne recommande pas cette procédure pour un couple de raisons.	I don't recommend this procedure for a couple of reasons.