reclusive

It's the first real contact with a rather reclusive race.
C'est notre premier contact avec une race plutôt recluse.
My husband has always been a little... well, reclusive.
Mon mari a toujours été un peu solitaire.
Many writers and authors remain reclusive within the safe haven of their creativity.
Beaucoup d'auteurs et auteurs restent reclusive dans l'asile sûr de leur créativité.
Inis Rath has been the home to reclusive monks since the 6th Century.
Inis Rath a été la maison aux moines reclus depuis le 6e siecle.
The problem is, Connors is very reclusive.
Le problème, c'est que Connors vit en reclus.
They are generally reclusive animals.
Ils sont généralement des animaux solitaires.
They live a very reclusive life, not allowing people to come to their homes.
Ils vivent une vie très reclusive, ne permettant pas aux gens de venir chez eux.
Bolinas is known for its reclusive residents and is only accessible by unmarked roads.
La commune de Bolinas est réputée pour ses résidents solitaires et est uniquement accessible par des routes non signalisées.
The reclusive, nocturnal habits of this tiny snake insure that it seldom encounters humans.
Ses habitudes recluses et nocturnes des ce serpent minuscule font qu'il ne rencontre que rarement des humains.
Silas has been hurt badly, so he has become a reclusive miser, full of anger and despair.
Silas a été grièvement blessé, alors il est devenu un avare solitaire, plein de colère et de désespoir.
And how I came out from my reclusive life, living alone in a cabin by a lake.
Et comment je suis sorti de ma vie de reclus, seul dans un bungalow, près d'un lac.
Although extremely reclusive because of the sensitivity I now have, I am learning to reconnect.
Bien que très solitaire à cause de la sensibilité qui est mienne maintenant, j’apprend à retisser des liens.
SCP-1293-B are generally lethargic in nature and highly reclusive, avoiding contact with human beings and other specimens of SCP-1293.
Les SCP-1293-B sont généralement léthargiques et très solitaires, évitant tout contact avec des êtres humains et d’autres spécimens de SCP-1293.
There were times, he became reclusive, but neither me or my former wife noticed anything out of the ordinary.
Parfois, il paraissait renfermé. Mais ni moi, ni mon ex-femme n'avons trouvé cela inhabituel.
They live this sort of boring life where they grow and divide, and they've always been considered to be these asocial reclusive organisms.
Elles vivent cette espèce de vie ennuyeuse où elles grandissent et se divisent, et elles ont toujours été considérées comme des organismes solitaires asociaux.
He lives as a reclusive hermit and has no friends, until one day Dunstan Cass steals his money and the town rallies around Silas.
Il vit comme un ermite solitaire et n'a pas d'amis, jusqu'à ce qu'un jour, Dunstan Cass vole son argent et la ville se rassemble autour de Silas.
He lives as a reclusive hermit and has no friends, until one day Dunstan Cass steals his money and the town rallies around Silas.
Il vit comme un ermite reclus et n'a pas d'amis, jusqu'à ce qu'un jour Dunstan Cass vole son argent et les rassemblements de la ville autour de Silas.
However, rumors suggest that the famously reclusive creator is beginning to relax his routine and open up to media attention.
Cependant, certaines rumeurs suggèrent que l’écrivain, célèbre pour sa discrétion, commence à assouplir sa routine et à s’ouvrir à l’intérêt que lui portent les médias.
She was said to be reclusive, seldom leaving the comfort of her home; however, that did not stop her from making a large impact through her writing.
Elle a été déclarée solitaire, quittant rarement le confort de sa maison ; cependant, cela ne l'empêchait pas de faire un grand impact à travers son écriture.
She was said to be reclusive, seldom leaving the comfort of her home; however, that did not stop her from making a large impact through her writing.
On dit qu'elle était solitaire, laissant rarement le confort de sa maison ; Cependant, cela ne l'a pas empêchée de faire un grand impact par son écriture.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate