reckon

estimer

Should see you in four or five days, I reckon.	Je devrais vous voir dans quatre ou cinq jours, j'estime.
You reckon it's one of the girls from H2?	Tu penses que c'est une des filles du H2 ?
You reckon we'll get enough for the three of us?	Tu crois qu'on en tirera assez pour nous trois ?
You have to reckon with the lack of places in hotels.	Il faut compter avec le manque de places dans les hôtels.
Now, it wasn't perfect... but I reckon it's a start.	Maintenant, c'était pas parfait mais j'estime que c'est un début.
I reckon there really is someone else on this island.	Je pense qu'il y a vraiment quelqu'un d'autre sur cette île.
I reckon there really is someone else on this island.	je pense qu'il y a vraiment quelqu'un d'autre sur cette île.
I reckon that's because she wants you to do it.	J'imagine que c'est parce qu'elle veut que vous le fassiez.
Do you reckon I'm a nice person, Bea?	Tu crois que je suis une bonne personne, Bea ?
Do you reckon I can keep him on my bed?	Vous pensez que je peux le garder dans mon lit ?
I reckon your nose looks better on this side.	Je trouve que ton nez est mieux de ce côté.
I reckon this won't be like the other times.	Je crois que ce ne sera pas comme les autres fois.
I reckon that's my name Why change it?	Je crois que c'est mon nom Pourquoi en changer ?
Yeah, I reckon that's the best idea for both of us.	Ouais, je crois que c'est mieux pour tous les deux.
Do you reckon you could find your way without a compass?	Vous croyez que vous pourriez trouver votre chemin sans boussole ?
Do you reckon I'd look good in a magazine?	Tu imagines Je serais bien dans un magazine ?
Charlie, what do you reckon? Um... Can you hear me?	Charlie, à quoi tu penses ? Euh... Vous pouvez m'entendre ?
Well, it might take some time, but yeah, I reckon.	Ça pourrait prendre du temps, mais oui, je pense.
But I reckon it's not gonna be easy.	Mais j'imagine que ça ne va pas être facile.
I reckon that's why they sent me here.	Je pense que c'est pour ça qu'on m'a envoyé ici.