reciprocate

retourner

When there is no other choice, reciprocate.	Quand il n'y a aucun autre choix, échangez.
I was hurt that you didn't reciprocate my feelings.	J'étais blessé que mes sentiments ne soient pas réciproques.
I am grateful for your good wishes, which I gladly reciprocate.	Je vous suis reconnaissant pour vos voeux auxquels je réponds volontiers.
So, I feel like you could reciprocate.	Alors, je sens que tu dois me rendre la pareille.
We call on Serbia to reciprocate that.	Nous appelons la Serbie à rendre la pareille.
I hope that North Korea can reciprocate.	J'espère que la Corée du Nord s'empressera d'en faire autant.
It called upon India to positively reciprocate.	Elle a invité l'Inde à y répondre positivement.
You don't reciprocate my feelings, very well.	Vous ne partagez pas mes sentiments, soit.
I would reciprocate, of course, but...	Je voudrais rendre la pareille bien sûr, mais...
And I was unable to reciprocate.	Et je n'ai pas pu rendre la pareille.
Be assured that I reciprocate with the most cordial sentiments.	Soyez assuré que j'éprouve moi-même les sentiments les plus cordiaux à leur égard.
With gratitude I reciprocate them to all.	Avec gratitude, je présente moi aussi les miens à tous en retour.
Thanks, but I wouldn't know how to reciprocate.	- Merci, mais je ne sais pas comment rendre la pareille.
When your friend does something nice for you, reciprocate quickly.	Lorsque votre ami fait quelque chose de gentil pour vous, rendez-lui la pareille le plus rapidement possible.
I've spent so much money on you, when will you reciprocate?	J'ai dépensé pas mal d'argent pour toi, tu vas me le rembourser ?
I've spent so much money on you, when will you reciprocate?	J'ai dépensé pas mal d'argent pour toi, tu vas me le rembourser
I thought you'd want to reciprocate.	Je croyais que tu me rendrais la pareille.
But then do I have to reciprocate?	Et je dois lui rendre la pareille ?
On Mother's Day, we can reciprocate and cook for mom.	Le jour de la fête des mères, nous pouvons rendre la pareille et cuisiner pour maman.
Yeah, I'm sorry that I didn't reciprocate.	Ouais, je suis désolé de ne rien t'avoir donné en retour.