rechercher

to look for

Un environnement très calme et que nous recherchions.	A very quiet environment and that we were looking for.
McAfee Embedded Control offre précisément les fonctionnalités que nous recherchions.	McAfee Embedded Control has precisely the functionality we were looking for.
Vous pouvez être persuadée que nous recherchions le Seigneur avec ferveur.	You may be sure we sought the Lord very earnestly.
Nous avions une vision unique et savions ce que nous recherchions.	We had a unique vision and knew what we were looking for.
Roarke est l'homme dans le gouvernement que nous recherchions.	Roarke is the man in the government that we've been looking for.
En des temps révolus, nous recherchions des principes généraux.	In the old days we were looking for general principles.
Elle avait le charisme et l’énergie que nous recherchions.	She had exactly the presence and energy we needed.
Nous vous recherchions ... et vos amis aussi.	We have been looking for you... and your friends.
C'est le vaisseau rebelle que nous recherchions.	This is the rebel ship we've been looking for.
Je crois que c'est le versant que nous recherchions.	I think that's the ridge we're looking for.
C'est exactement ce que nous recherchions.	This was exactly what we were looking for.
Nous vous recherchions ... et vos amis aussi.	We have been looking for you and your friends.
Après de nombreuses générations, nous avons finalement le résultat que nous recherchions.	After many generations we finally came to the result we were looking for.
Après plusieurs générations, nous sommes finalement arrivés au résultat que nous recherchions.	After many generations we finally came to the result we were looking for.
Nous avons trouvé ce que nous recherchions.	We found what we were looking for.
Parfait pour ce que nous recherchions.	Perfect for what we were looking for.
Nous avons trouvé ce que nous recherchions.	We've found what we were looking for.
Ceux que nous recherchions depuis si longtemps.	The ones we'd been looking for all this time.
C'est à peu près ce que nous recherchions.	That's kind of what we were going for.
Nous avons trouvé ce que nous recherchions.	Well, we found what we were looking for.