rechercher

to look for

Nous n'avons pas pu trouver la page que vous recherchiez.	We could not find the page you were looking for.
La page que vous recherchiez n'a pas pu être trouvée.	The page you were looking for could not be found.
Nous n'avons pas pu trouver la page que vous recherchiez.	We couldn't find the page you were looking for.
Il semble que la page que vous recherchiez n'existe pas.	It appears the page you were looking for doesn't exist.
Nous n'avons pas trouver la page que vous recherchiez.	We could not find the page you were looking for.
Nous sommes désolés, mais la page que vous recherchiez n'existe pas.	We're sorry, but the page you were looking for doesn't exist.
Nous n'avons pas trouvé la page que vous recherchiez.	We couldn't find the page you were looking for.
Je ne savais pas que vous recherchiez une bague de fiançailles.	I didn't know you were looking for an engagement ring.
La page que vous recherchiez n'est pas ici.	The page you were looking for is not here.
Il semble que la page que vous recherchiez n'existe pas.	It appears that the page you were looking for does not exist.
La page que vous recherchiez n'a pas été trouvée.	The page you were looking for was not found.
Vous recherchiez tous les deux la compagnie d'inconnus, on dirait.	You both enjoyed the company of strangers, it would seem.
Malheureusement, la page que vous recherchiez n'a pas pu être trouvée.	Unfortunately the page you were looking for could not be found.
Je pense que c'est l'histoire que vous recherchiez.	I think this is the story you were looking for.
Nous sommes désolés, mais la page que vous recherchiez n'existe pas.	Apologies, but the page you requested could not be found.
Vous regardiez la maison ou vous recherchiez quelqu'un ?	Looking up the house or were you looking for someone?
J'ai entendu dire que vous recherchiez une nouvelle bonne ?	I heard you were looking for a new maid?
Désolé, mais la page que vous recherchiez n'a pas pu être trouvée	Apologies, but the page you requested could not be found.
Il semble que la page que vous recherchiez n'existe pas.	Looks like the page you're trying to visit doesn't exist.
Nous sommes désolés, nous n’avons pas trouvé la page que vous recherchiez.	Sorry, we couldn't find the page you were looking for.