rechercher

to look for

Elle recherchera également de manière active des partenariats avec le secteur privé.	It will also actively seek partnerships with the private sector.
Notre peuple ne recherche pas, et ne recherchera pas, la vengeance.	Our people are not seeking, and will not seek, vengeance.
Le guide recherchera quelques caïmans et autres animaux de moeurs nocturne.	Our guide will look for caimans and other animals of nocturnal habits.
Notre équipe recherchera la meilleure solution de transport adaptée à votre achat.	Our team will search for the best carriage solution for your purchase.
L'agence recherchera une nouvelle famille d'accueil pour vous.	The agency will search for a new Host Family for you.
On recherchera par ailleurs les possibilités de mobiliser les contributions du secteur privé.	Furthermore, opportunities will be sought to mobilize contributions from the private sector.
Concrètement, l'experte indépendante recherchera la participation active des partenaires énumérés ci-après.	More specifically, the independent expert will seek the active involvement of the partners mentioned below.
Personne ne vous recherchera maintenant.	No one will be looking for you now.
Il est évident que la Commission recherchera une bonne coordination avec les politiques de l'emploi.	Certainly the Commission will seek good coordination with national employment policies.
Le jeu recherchera alors tous les achats récents.	This will make the game check for and resync any recent purchases.
Tout le monde nous recherchera ici.	Everyone's gonna be looking for us here.
S'il me recherche... il recherchera mon coéquipier.	If he is looking for me he'll be looking for my partner.
Tout le monde recherchera votre compagnie.	Everybody will seek your company.
Mon administration recherchera l'engagement avec l'Iran sur base des intérêts et le respect mutuels.	My administration will seek engagement with Iran based on mutual interests and mutual respect.
Alors la police te recherchera.	The police will be looking for you.
Si cette option est utilisée, R-Studio ne recherchera pas ce genre de type de fichier.	If this flag is used, R‑Studio will not search for such file type.
Le Bureau recherchera activement d'autres partenariats auprès des multiples institutions des Nations Unies.	UNOPS will actively pursue additional partnerships with the full range of United Nations entities.
La Cour recherchera donc quel sens il convient de donner à ce texte.	The Court will thus seek to determine the meaning to be given to this text.
Quand mon Fils viendra à nouveau sur la terre, il recherchera l'amour dans vos cœurs.	When my Son comes to the earth anew, He will look for love in your hearts.
On recherchera la plus grande ville.	We'll search the whole city.