rechercher

to look for

Ces organisations harmonisent et recherchent l'intérêt de leurs États Membres.	These organizations harmonize and seek the interest of their Member States.
Des millions de clients actifs recherchent les entreprises qui acceptent PayPal.	Millions of active customers seek out businesses that accept PayPal.
Pour ceux qui recherchent un café qui vous garde motivé.	For those looking for a coffee that keeps you motivated.
Heureux sont ceux qui recherchent les choses de l’Esprit.	Happy are those who pursue the things of the Spirit.
Les gens recherchent la créativité dans toutes sortes de situations.	People crave creativity in all kinds of situations.
Notre cœur et notre âme recherchent la vraie nourriture.	Our heart and our soul seek the real food.
À Ibiza, tous les visiteurs trouveront ce qu'ils recherchent.	In Ibiza all visitors find what they are looking for.
Enseignement de l'anglais est toujours une compétence précieuse qu'ils recherchent.	Teaching English is always a valuable skill they're looking for.
Fortement recommandé pour ceux qui recherchent une variété moins ordinaire.	Highly recommended for those looking for a leaf less ordinary.
Malheureusement, cette approche n'est pas ce que la plupart des jeunes recherchent.	Unfortunately, this approach isn't what most youth are looking for.
Voici cinq qualités recherchent les employeurs dans ces employees.1.	Here are five qualities employers seek in such employees.1.
Et beaucoup recherchent des manières de personnaliser et/ou augmenter leur expérience.	And many look for ways to personalize and/or enhance their experience.
Ceux qui recherchent le secret ont par définition quelque chose à cacher.	Those who seek secrecy by definition have something to hide.
Il est impératif que les marques recherchent également le professionnalisme et l’efficacité.	It is imperative that brands also seek professionalism and efficiency.
Les flics la recherchent et... elle pourrait être dangereuse.	The cops are looking for her and... she could be dangerous.
Peut-être plus approprié pour ceux qui recherchent un café moins intense.	Perhaps more suitable for those looking for a less intense coffee.
Tu penses vraiment qu'ils recherchent ton copain pour rester derrière ?	You really think they wanted your boyfriend to stay behind?
Mais ceux qui recherchent vraiment la bonté ne briseront jamais la paix.	But those who really seek goodness will never break peace.
Nous devons continuer à encourager les forces modérées qui recherchent la paix.	We must continue to encourage the moderate forces that seek peace.
Surtout au printemps, ils recherchent toujours des motifs floraux.	Especially in spring, they always look for floral designs.