rechercher

to look for

En Grèce, les grands philosophes classiques, Socrate, Platon et Aristote, recherchèrent ardemment la connaissance et s'efforcèrent de définir des normes éthiques.	Concurrently, in Greece, the great classical philosophers Socrates, Plato and Aristotle strove to establish a standard of human ethics.
Cette spiritualité rassemble trois des nouveaux bienheureux qui recherchèrent la sainteté à l'ombre de dom Bosco et de la tradition salésienne.	This spirituality is common to the three new Blesseds who pursued sanctity under the inspiration of Don Bosco and the Salesian tradition.
Bien des personnes recherchèrent le Seigneur avec repentance et humiliation.	Many sought the Lord with repentance and humiliation.
Avec la création du Royaume d'Araucanie et de Patagonie, les autorités mapuches réaffirmèrent leur droit à l'autonomie face au monde et avec cette politique, recherchèrent le soutien et la reconnaissance de la communauté internationale.	With the foundation of the Kingdom of Araucanía and Patagonia, the Mapuche authorities reaffirmed their right to self determination before the world, and with this strategy sought international recognition and support.
Ces zones plus chaudes d’habitation adoucirent sans doute quelque peu la lutte acharnée pour l’existence, mais les races et les tribus qui recherchèrent ainsi la facilité utilisèrent rarement leurs loisirs non gagnés pour faire avancer la civilisation.	While these warmer zones of habitation afforded some remission from the intense struggle for existence, the races and tribes who thus sought ease seldom utilized their unearned leisure for the advancement of civilization.