recevoir

Ce partenaire identifie le serveur qui recevra les messages AS2.	This partner identifies the server that will receive AS2 messages.
Après l'approbation le client recevra une invitation à payer.	After approval the client will receive an invitation to pay.
Chaque foyer dans le pays recevra un formulaire de recensement.	Every household in the country will receive a census form.
Tout le monde recevra un compte dans ce nouveau système monétaire.	Everyone will receive an account in this new monetary system.
L'étudiant recevra un certificat pour chaque niveau complété.	The student will receive a certificate for each level completed.
Le joueur ne recevra pas d'avantage mathématique avec cette stratégie.	The player won't get a mathematical advantage with this strategy.
L’utilisateur recevra un courriel afin de valider son accès.	The user will receive an email to validate their access.
Elle recevra ensuite un appel à verser la cotisation annuelle.	She will then receive a call to pay the annual fee.
Tout navigateur visitant nos sites recevra des cookies de notre part.	Any browser visiting our sites will receive cookies from us.
Elle recevra également environ 30 millions de dollars en compensation.	It will also receive about $30 million in compensation.
Le patient recevra toutes ces informations sous forme de feedback.	The patient will receive all this information as a feedback.
Le locataire recevra un jeu de clés de la maison.	The tenant will receive a set of keys to the house.
Votre contact recevra la carte avec le cadeau.	Your contact will receive the card with the gift.
C'est mon fils et il recevra un trophée pour rien.	He's my son, and he's getting a trophy for nothing.
Notre Père miséricordieux le recevra avec un cœur ouvert.	Our merciful Father will receive him with an open heart.
À son tour, l'iPhone 7 Plus recevra deux caméras de12 mégapixels.	In turn, the iPhone 7 Plus will receive two 12-megapixel cameras.
Votre organisation recevra les considérations personnelles et des décisions raisonnables.	Your organization will receive personal regard and reasonable decisions.
Quand le jeu commence, chaque joueur recevra 7 pièces.	When the game begins, each player will be dealt 7 tiles.
Chaque membre du groupe recevra un certificat.	Each member of the group will receive a certificate.
Spécifie le chemin d'accès à l'élément qui recevra le contenu.	Specifies the path to the item that will receive the content.