se recevoir

to land

En conclusion, comment recevons-nous le Saint Esprit ?	In conclusion, how do we receive the Holy Spirit?
Quand / comment recevons-nous le Saint Esprit ? - Imprimable	When / How do we receive the Holy Spirit?
Quand / comment recevons-nous le Saint Esprit ?	When / How do we receive the Holy Spirit?
OK, mais quand recevons-nous les vraies choses ?	OK, but when do we get the real things?
Quand recevons-nous le Saint Esprit ?	When do we receive the Holy Spirit?
Quand recevons-nous le Saint Esprit ?	When / How do we receive the Holy Spirit?
D'autres sont au bord de la faillite, et quelles réponses recevons-nous ?	Others are on the brink of bankruptcy - and what response do we get?
Comment recevons-nous le Saint-Esprit ?	How do we receive the Holy Spirit?
Quelles informations recevons-nous de vous ?	What type of information is collected from you?
Comment recevons-nous le salut ?	How do we receive salvation?
Général / Quel type d’informations recevons-nous ?	General/What information do we receive?
D’où recevons-nous les données personnelles ?	Where do we obtain personal data?
En conclusion, comment recevons-nous le Saint Esprit ?	What is the baptism of the Holy Spirit?
Quand recevons-nous le Saint Esprit ?	What is the power of the Holy Spirit?
Quelles informations recevons-nous ?	What information do we collect?
En tant qu'agence de voyage, recevons-nous un bon d'hôtel (voucher) que nous pouvons remettre à nos clients ?	Will we, as a travel agent, receive a hotel voucher that we can pass on to our customers?
Pourquoi recevons-nous toujours des réponses techniques à nos demandes et jamais, comme M. Dell'Alba l'a déjà dit, de simples réponses politiques et concrètes ?	Why are we always given technical answers to our requests, as Mr Dell'Alba said, rather than political, practical ones?
Pour quelle raison faisons-nous appel à des contrôles internes et recevons-nous des valeurs prises au hasard qui nécessitent ensuite la réalisation de contrôles officiels a posteriori ?	Why do we rely on self checks and receive values rather randomly that then require state checks to be carried out ex post?
À vrai dire, en lisant les lettres envoyées par ces gens, on voit qu'ils invoquent même la législation européenne pour encore mieux harceler leurs victimes. Et quelle réponse recevons-nous du Conseil ?	Indeed, if you read some of the letters from these people, they are even quoting EU law back at people to harass them even further as victims. And what do we get from the Council?
Je pensais juste... Recevons-nous trop ?	I was just thinking, do we entertain too much?