recevoir

Si vous receviez une pension, vous aviez de l'argent à dépenser.	If you receive a pension, you have money to spend.
Nous offrons le service après-vente après que vous receviez le colis.	We offer after-sales service after you receive parcel.
Je n'étais pas sûr que vous receviez mes rapports.	I wasn't sure if you were getting my reports.
Il a dit vouloir être sûr que vous receviez cela.	He said to be sure you received this.
Il a dit que vous ne receviez pas les messages.	He said you weren't receiving messages.
Il n’y a rien que vous receviez de l’extérieur.	There is nothing that you get from outside.
Et j'apprécie que vous me receviez si vite.	And I appreciate you seeing me at such short notice.
Je m'assurerai que vous receviez l'aide dont vous avez besoin.	I'll make sure you get the help you need.
Je veux que vous le receviez et le divertissiez en mon nom.	I want you to receive and entertain him on my behalf.
Je suis très heureux que vous receviez Ce prix au cours de mon mandat.	I'm very glad that you receive this prize during my term.
JE devais vous séparer pour que vous receviez les bénédictions.	I had to call you out for you to receive the blessings.
Vérifiez votre dossier de courrier indésirable si vous ne receviez pas ce courriel.	Please check your Spam folder if you do not receive this message.
Nous aiderons à dépister vos marchandises jusqu'à ce que vous les receviez sans risque.	We will help to track your goods until you receive them safely.
Il est peu probable que vous receviez une dose trop importante d’ INTEGRILIN.	It is unlikely that you will be given too large a dose of INTEGRILIN.
Nous aiderons à suivre vos produits jusqu'à ce que vous les receviez en toute sécurité.	We will help to track your goods until you receive them safely.
Nous aiderons à dépister vos marchandises jusqu'à ce que vous les receviez en toute sécurité.	We will help to track your goods until you receive them safely.
Les cookies sont essentiels afin que vous receviez le meilleur de notre site Web.	Cookies are essential for you to get the best out of our website.
Je ne, je ne savais pas que vous receviez un prix.	I didn't, uh, I didn't know you were receiving an award.
Nous aiderons à suivre vos marchandises jusqu'à ce que vous les receviez sans risque	We will help to track your goods until you receive them safely.
J'apprécie que vous me receviez, docteur.	I really appreciate you seeing me, doctor.