recentrer

Penchez, recentrez, tirez.	Bring it over, center, pull back.
Une fois que vous avez fait un cercle complet, replacez-vous plus en arrière sur la planche et recentrez votre poids, en continuant à glisser sur la vague.	Once you've turned a full circle, slide back on your board and center your weight again, continuing to ride.
Recentrez sur la roche et montez à 440.	Let's go back to the rock and see it at 440.
À la fin de votre présentation, résumez les points importants et recentrez les choses.	At the end of your presentation, summarise the important points and refocus.
Détendez-vous au Sun Spa by Esthederm ou recentrez votre énergie grâce à une séance de yoga pendant que vos enfants s`amusent au club Little Birds.	Unwind at Sun Spa by Esthederm, refocus your energy with yoga, and let your youngsters play at the Little Birds Club.
Recentrez les priorités sur Lisbonne : la nécessité de consolidation des finances publiques, l'engagement à l'égard de la discipline financière et de la gestion de la dette, et les efforts d'achèvement et de renforcement du marché unique.	Put the 'is on' back into 'Lisbon' - the need to consolidate public finances, the commitment to financial discipline and debt management, the drive to complete and strengthen the single market.