recentrer

to move towards the centre

Dans le sixième programme-cadre, le Centre commun de recherche recentrera ses activités afin de renforcer son organisation et de participer utilement à l'Espace européen de la recherche.	In the Sixth Framework Programme, the Joint Research Centre will be refocusing its activities so as to strengthen its organisational role and participate usefully in the European Research Area.
Il espère en outre que le Secrétaire général recentrera l'approche en matière de perfectionnement des administrateurs (actuellement axée sur le développement des compétences en matière de gestion) sur le développement des compétences spécialisées.	The Staff Union further hopes that the Secretary-General will shift the training for Professional staff from the current emphasis on development of managerial capabilities to the development of substantive Professional skills.
UNIFEM renforcera et recentrera sa politique d'évaluation pour donner au sujet des méthodes d'évaluation des directives qui tiennent compte de la question de l'égalité des sexes, soient fondées sur leurs droits et cadrent avec les principaux volets du plan stratégique couvrant la période 2008-2011.	UNIFEM will strengthen and sharpen the focus of its evaluation policy to provide methodological guidance on evaluation that is gender-responsive, rights-based and responds to key elements of the strategic plan, 2008-2011.
Après la restructuration, MobilCom recentrera ses activités sur la fourniture de services de téléphonie mobile.	After the restructuring, MobilCom will concentrate on the mobile telephony/service provider business.
L’OIM espère que l’exposition recentrera l’attention du public sur la migration des Afghans, à la fois en Afghanistan et à l’étranger.	IOM hopes that the exhibit will return the topic of Afghan migration to the center of public attention, both in Afghanistan and abroad.
Elle se recentrera clairement sur les transactions rentables ainsi que sur les clients présentant une solvabilité solide qui ont besoin de différents produits.	It will have a clear focus on profitable business as well as on customers with a good credit standing and a demand for multiple products.
Si vous cliquez une seconde fois ''Centrer'' il recentrera tous les objets sans tenir compte de la sélection, zoomant de façon à ce que tout tienne dans la fenêtre de vue.	If you click the button a second time, Reset will target all objects in the model regardless of selection, zooming to fit everything within the view.