received

Translator
Examples

The tenant has now received seven months of free rent.	Le locataire a maintenant reçu sept mois de loyer gratuit.
In 2006, more than 21,000 persons had received this distinction.	En 2006, plus de 21000 personnes avaient reçu cette distinction.
Once Bitpay.com has received your payment, the QR code disappears.	Lorsque Bitpay.com a reçu votre paiement, le code QR disparait.
This year the organisation received 110 nominations from 51 countries.	Cette année, l'organisation a reçu 110 nominations de 51 pays.
Return shipping must be prepaid and received our prior authorization.	Retour d'expédition doivent être prépayés et reçu notre autorisation préalable.
You will receive a confirmation that your cancellation has been received.	Vous recevrez une confirmation que votre annulation a été reçue.
You can withdraw the sent, but not yet received translation.	Vous pouvez retirer la traduction envoyée, mais pas encore reçue.
We ship your order only when payment is received.	Nous expédions votre commande seulement lorsque le paiement est reçu.
Now, you have received the gift of a new life.	Maintenant, vous avez reçu le don d'une nouvelle vie.
We have received a message from the Government of Guyana.	Nous avons reçu un message du Gouvernement de la Guyana.
Peter Tatchell has received numerous awards for his work.	Peter Tatchell a reçu de nombreux prix pour son travail.
Apartment very clean, perfect equipment, we have been well received.	Appartement très propre, équipement parfait, nous avons été bien reçus.
We have always received the right parts delivered on time.	Nous avons toujours reçu les bonnes pièces livrées à temps.
More than 60 national inventions and patents have been received.	Plus de 60 inventions nationales et les brevets ont été reçus.
However, the physiological activity of oligosaccharides has received more attention.	Cependant, l'activité physiologique des oligosaccharides a reçu plus d'attention.
I am pleased that this resolution has received 558 votes.	Je suis ravi que cette résolution ait reçu 558 voix.
The book was well received and adopted in many schools.	Le livre fut bien accueilli et adopté dans de nombreuses écoles.
All energies for the planet are received in Shambala.	Toutes les énergies pour la planète sont reçues à Shamballa.
Novikov has received many honours for his outstanding work.	Novikov a reçu de nombreuses distinctions pour son travail remarquable.
For the trip started, also received many tips in advance.	Pour le voyage commencé, également reçu de nombreux conseils à l'avance.