rebranding

Dictionary
Examples

On December 21, 2012, it was announced about rebranding of Rostec.	Le 21 décembre 2012, on a annoncé le changement de nom de Rostec.
We can offer rebranding and leasing of this version for potential clients as well.	Nous pouvons offrir rebranding et location de cette version pour aussi bien des clients potentiels.
The other slight difference is the rebranding of the active/passive button to a pad switch.	L'autre différence légère est le rebranding de la active/passive touche à un pad passer.
Why are you rebranding Wikia.com?	Pourquoi changer le nom de Wikia.com ?
I'd like to get back to the rebranding issue.	J'aimerais reparler du changement de marque.
If you wish to submit a request for a software rebranding, please complete the form below.	Si vous souhaitez soumettre une demande de personnalisation de logiciel, veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
I have been thinking of rebranding myself.	Je pensais justement à changer mon image.
And naturally, Allergan capitalized on this unintentional side effect by rebranding the same medicine as Latisse.	Et naturellement, Allergan a capitalisé sur cet effet secondaire non intentionnel en renommant le même médicament que Latisse.
The Dutch holding company recently embarked on a rebranding of Kwantum, its flagship company.	La société holding néerlandaise a récemment entrepris de renouveler l’image de Kwantum, son entreprise phare.
We make rebranding and other partnership options easy and worry-free for businesses of any size.	Nous rendons le rebranding et d'autres options de partenariat facile et sans soucis pour les entreprises de toute taille.
A full rebranding is always a challenging, dizzying task to consider.	Créer une image de marque entièrement repensée constitue toujours une tâche délicate et laborieuse à mettre en œuvre.
That is also one of the main causes of rebranding, and also one of the most obvious.	C’est aussi l’un des principaux motifs de changement d’image, et l’un des plus évidents.
Meanwhile, the US government isn't just rebranding the occupation, it's also privatising it.	Dans le même temps, le gouvernement américain ne fait pas que changer l’étiquette de l’occupation, il la privatise aussi.
Please note that NCH Software no longer offers a general customization service, only reseller rebranding requests will be accepted.	Veuillez noter que NCH Software ne propose plus de service de personnalisation générale, seules les demandes concernant les revendeurs seront acceptées.
To facilitate a successful rebranding effort, we worked closely with the design teams to find a strategic cost-effective solution.	Pour trouver une solution à la fois stratégique et économique, nous avons travaillé avec les équipes de conception.
Better Finance is the product of successive re-organisations and rebranding of pre-existing European federations of investors and shareholders since 2009.	ce service utilise des signaux robustes et cryptés.
Better Finance is the product of successive re-organisations and rebranding of pre-existing European federations of investors and shareholders since 2009.	Better Finance est le résultat de réorganisations successives et du changement de nom d'associations européennes d'investisseurs et d'actionnaires préexistantes depuis 2009.
I would also like reassurance that the majority of this plan is not just repackaging and rebranding of projects already planned.	J'aimerais également avoir la certitude que la plus grande partie de ce plan n'est pas simplement une nouvelle présentation de projets déjà prévus.
Then, as public opinion turned in favour of the environment, it needed a rebranding: hence the birth of SFM.	Puis, à mesure que l’opinion publique se mit à pencher en faveur de l’environnement, il fallut lui donner une nouvelle image de marque : d’où la naissance de la GDF.
The rebranding project was implemented together with the Apostol Center for Strategic Communications in cooperation with the international creative team of INTO Branding agency designers.	Le projet de rebranding a été réalisé conjointement avec le centre de communications stratégiques Apostol en coopération avec l’équipe internationale créative de designers de l’agence INTO Branding.