rebondissement

Dictionary
Examples

D'ailleurs, ils sont sûrs d'avoir un bon temps de rebondissement.	Moreover, they are sure to have a bouncing good time.
C’est un mois plein de bonheur et de rebondissement pour le Cheval.	It's a month full of happiness and rebound for the Horse.
EMI avec un rebondissement à la fin !	NDE with a twist at the end!
Ils disent toujours qu'il y a un rebondissement, n'est-ce-pas ?	They always say there's a twist, don't they?
C'est un rebondissement que je n'avais pas vu venir.	Well, this is a plot twist I didn't see coming.
Là, je sais qu'il va y avoir un rebondissement dans 20 pages.	Now I know there's a gasp coming in 20 pages.
J'adore ça, quand il y a un rebondissement.	Oh, I love it when there's a twist.
Il y a, je pense, un merveilleux rebondissement de plus à cette histoire.	There's one more, I think, wonderful twist to that tale.
Vous êtes prêtes pour le nouveau rebondissement ?	Are you ready for the next twist?
On ne peut approuver un rebondissement du 7ème type.	We can't allow bouncing of the seventh variety.
Je ne peux pas être ton rebondissement.	I can't be your rebound.
Mais il y a un rebondissement imprévu.	But it has an unexpected twist.
J'adore Ã§a, quand il y a un rebondissement.	Oh, I love it when there's a twist.
On avait une histoire beaucoup plus approfondie avec un énorme rebondissement à la fin.	We had a much more extensive story with a giant twist at the end.
C'est pourquoi nous avons besoin d'une sorte de rebondissement	Which is why we need to come up with some kind of spin!
C'est une sorte de rebondissement, non ?	Well, that's some kind of bounce, now, isn't it?
Ce soir, le drame connaît un rebondissement.	Tonight, there's a new twist to this drama.
Hier, l'affaire grecque a connu un nouveau rebondissement.	Yesterday, there was a new development concerning Greece.
Qu'avez vous pensé du petit rebondissement ?	How did you like the plot twist?
C'est presque un rebondissement.	That's almost a rebound.