reboiser

to replant with trees

Certains groupes ont même reboisé et mis en valeur des terres situées à proximité du village.	Some groups have even planted and managed woodlots near their villages.
Grâce au soutien de la Suisse, l’année dernière, nous avons reboisé une surface de 40 hectares.	Thanks to the aid from Switzerland, last year we were able to reforest an area of 40 hectares.
Aujourd'hui, il existe un projet qui reboise les zones côtières dégradées en utilisant des plants de mangroves issus de graines recueillies et cultivées au niveau local.	But now a project is replanting the degraded coastal areas with mangroves grown from seeds that have been collected and cultivated locally.
On a reboisé 10 730 hectares depuis 2004 et 9 219 hectares en 2007.	Re-planting 10,730 hectares of trees had been conducted subsequently since 2004, and for 2007, 9,219 hectares.
On a reboisé de pins des Canaries (Pinus canariensis) et de pins de Monterey (Pinus radiata), ainsi que quelques spécimens de saule canarien.	It reforested pine Canary (Pinus canariensis) and Monterey pine (Pinus radiata), and some Canarian willow specimens.
L’été dernier, des passionnés de 17 pays européens ont reboisé la ceinture verte sur les versants des montagnes afin de remédier aux dommages causés aux régions boisées, qui sont estimés à 195 millions d’euros.	Last summer, enthusiasts from 17 European countries re-planted the green belt on the sides of mountains, remedying the damage done to the woodlands estimated at 195 million euro.
Notre petit éco-Lodge est construit sur un terrain d'un peu plus d'un hectare, partiellement reboisé où un sentier vous permet d'observer la nature, quelques mammifères et certaines des 490 espèces d'oiseaux observées dans la zone.	Our small eco-lodge is build on 3 acres of partially reforested property with trails for nature observation, some mammals and some of the 490 species of birds that offers the area.