rebirth

Translator
Examples

Actuellement, presque toutes les stations seront nouvelles dans X Rebirth.	Actually, almost all stations will be new in X Rebirth.
X Rebirth VR Edition est quelque chose de très excitant pour nous.	X Rebirth VR Edition is a super-exciting development for us.
A quoi ressemble ta journée normale de travail sur X Rebirth ?	What does your usual day working at X Rebirth look like?
Dans X Rebirth, il est commun de faire du commerce avec les vaisseaux de ligne.	In X Rebirth it is very common to trade with capital ships.
Quand nous avons travaillé sur X Rebirth, nous avons eu besoin de faire de nombreuses simplifications.	When we worked on X Rebirth we needed to make a lot of simplifications.
À la suite du succès de Tha Carter III, Wayne décide d'enregistrer un album orienté rock intitulé Rebirth.	Following the success of Tha Carter III, Wayne decided to record a rock-esque album titled Rebirth.
L'accès anticipé de X Rebirth VR Edition sur PC devrait durer entre un et trois mois.	X Rebirth VR Edition is a super-exciting development for us.
Je ne suis pas simplement un musicien pour X Rebirth, je créé également tout le design sonore.	I'm not just a musician for X Rebirth, I'm also making the whole sound design.
Egosoft est particulièrement heureux de finalement annoncer la sortie de X Rebirth 2.0 - Missions pour les Services Secrets.	Egosoft is extremely pleased to finally announce the release of X Rebirth 2.0 - Secret Service Missions.
Si vous possédez déjà X Rebirth, vous pourrez obtenir la VR Edition à prix réduit.	If you own X Rebirth already, you will be able to get the VR edition at a discounted price.
La mise à jour 4.10 de X Rebirth est presque prête, tout comme des mises à jour pour X3AP et X3TC.	We have Update 4.10 of X Rebirth almost ready, as well as Updates for X3AP and X3TC.
J'ai eu la chance de l'interviewer sur son travail de composition pour les jeux X, et en particulier pour X Rebirth.	I had the chance to interview him about his work of composing music for the X-Games, and especially for X Rebirth.
Pour une preview de l'atmosphère de l'univers de X Rebirth, Alexei a compilé un petit sample audio incorporant plusieurs thèmes différents du jeu.	For a preview of the atmosphere of the X Rebirth universe, Alexei has compiled a litte audio sample incorporating several different themes from the game.
X Rebirth VR Edition sortira en accès anticipé durant le premier semestre de 2017 et sera disponible en tant que jeu à part entière.	X Rebirth VR Edition will be released via early access in the first half of 2017, and will be available as a new standalone game.
X Rebirth VR Edition sera un jeu indépendant basé sur X Rebirth Home of Light entièrement repensé et optimisé pour une expérience en Réalité Virtuelle.	X Rebirth VR Edition will be a new standalone game based on X Rebirth Home of Light, completely redesigned and optimised for a Virtual Reality experience.
Soyez parmi les premiers à mettre le pied dans le nouvel univers de X Rebirth et avoir un aperçu rapide de ses graphismes et son gameplay.	Be among the very first to set foot in the new universe of X Rebirth and gain a quick impression of its looks and gameplay.
Dans X Rebirth, il y a une grosse différence entre être à portée de scan pour une vérification d'identité et une analyse complète du vaisseau.	In X Rebirth there is a big difference between being in scanner range for a quick ID and being REALLY scanned deeply.
Un simple complexe dans X Rebirth peut être composé de centaines d’installations, certaines sont si larges que des vaisseaux mesurant plusieurs kilomètres de long peuvent s’y amarrer.	A single factory compound in X Rebirth may consist of hundreds of buildings, some of which are so large that ships measuring kilometers in length can dock inside them.
Comme X Rebirth va comporter tout un ensemble de nouveaux objets, nous voulons vous donner la chance de nous aider à choisir le design de certain de ces composants.	As X Rebirth will feature a whole host of new objects, we wanted to give you the chance to help us choose how some of these components will look.
X Rebirth 2.0 - Missions pour les Services Secrets sort le 20 mai 2014 sur la plateforme de distribution Steam et est disponible en téléchargement gratuit pour tous nos joueurs.	X Rebirth 2.0 - Secret Service Missions will be released on May 20th 2014 on the Steam digital distribution platform, and is available as a free update to all our customers.