rébellion

Dictionary
Examples

N'avez-vous pas une rebellion à mener ?	Don't you have a rebellion to lead?
On en a perdu la moitié dans un genre de rebellion.	Lost half in a bit of a rebellion.
Et à présent vous menez les autres nations dans la rebellion et les abominations.	Now you lead other nations in rebellion and abominations.
Ça n’arrive pas si nous sommes en rebellion.	When we are in rebellion this is not happening at all.
Je sais que tu étais contre la rebellion.	I know you never wanted the rebellion.
C'est votre une sorte de rebellion.	It's your form of rebellion.
Cette rebellion aux apparences silencieuses devient, grâce à sa rencontre avec le fugitif, un cri primordial.	This apparently silent rebellion morphs into a primal scream, thanks to her meeting with the fugitive.
Ils fomentent la rebellion.	There is evidence to prove the treason.
Ceux qui restèrent furent détruits, y compris ceux qui n'avaient rien dit pour ou contre la rebellion !	Those who remained connected were destroyed--including those who never spoke a word either for or against the rebellion!
Elle coïncide ici avec Ignacio Ramonet pour qui la rebellion zapatiste constitue la première insurection face à la mondialisation (RAMONET, 2001 : 24).	This view corresponds with that of Ignacio Ramonet, for whom the Zapatista rebellion constituted the first insurrection against globalization (RAMONET, 2001: 24).
Ma présence semble avoir levé une rebellion, qui rend mon travail un peu plus dur à faire, surtout quand vous les aidez.	My presence seems to have ignited an uprising, which makes it a little tough for me to do my job, especially when you help them.
en attendant, il vous suggère de rédiger une longue déclaration de tout ce que vous avez fait pendant la rebellion, ainsi que les raisons de vos actes.	In the meantime, he encouraged you to write a lengthy declaration of everything you did during the rebellion and the reasons for it.
Ceci provoqua une rebellion contre ceux-ci (1674) ; les habitants de Messina, aidés par le roi Louis XIV qui envoya une flotte sous le commandement de l’amiral Duquesne, résistèrent pour quatre années et capitulèrent seulement en 1678.	This provocated a rebellion against them (1674); the Messinese, helped by King Luigi 14th, who sent a fleet under the command of Admiral Duquesne, resisted for four years and capitulated in 1678.
Jusqu’à ce moment-là se produise, les parents doivent garder leurs conseils pour eux, ne pas souscrire à la rebellion, mais aussi ne pas s’occuper des affaires qui ne sont plus entre leurs mains (1 Pierre 4 :15).	Until and unless that comes, the parent keeps their own counsel, does not underwrite the rebellion and does not become a busybody (1 Peter 4:15).
Digital Rebellion LLC est le développeur de cette application gratuit.	This free Mac application was originally produced by Digital Rebellion LLC.
REBELLION Timepieces est un acteur à part dans le monde de la haute horlogerie suisse.	REBELLION Timepieces is a unique player in the world of fine Swiss watchmaking.
Aujourd’hui, les développeurs de chez Rebellion ont conservé cet esprit tout en ajoutant leur touche personnelle à ce classique de l’arcade.	Today, developers at Rebellion are keeping that spirit alive with their own take on the arcade classic.
- LELOUCH OF THE REBELLION -	Please, look at this. CHRIS:
Rebellion vous le livre sur PlayStation 4 grâce à la magie du travail de titan, du développement, des serveurs et des boîtes de jeu !	From Rebellion to your PlayStation 4 via the magic of hard work, game dev, servers and game boxes!
- LELOUCH OF THE REBELLION -	Please, just look at this.