rebel

rebelle

And, rebelling for no reason isn't necessarily a good thing.	Et se rebeller sans aucune raison n'est pas forcément une bonne chose.
He defeated the rebelling barons in 1265 and his revenge was merciless.	Il a vaincu les barons révoltés en 1265 et sa vengeance était impitoyable.
Another state, South Kasai was also rebelling against central authority.	Un autre état, Kasai du sud se rebellait également contre l'autorité centrale.
Why do you take such pleasure in rebelling against your family?	Pourquoi tu prends tant de plaisir à te rebeller contre ta famille ?
But instead of rebelling, they become increasingly aggressive.	Mais au lieu de se rebeller, ils deviennent de plus en plus agressifs.
You sulk like a teenager rebelling against the end of the world?	Tu boudes comme une adolescente en révolte contre la fin du monde ?
In circumstances, it is very complicated to rebelling against the desires to your partner.	Dans les circonstances, c’est très compliqué à se révolter contre les désirs de votre partenaire.
What do we do if another Ahmadinejad starts rebelling over there tomorrow?	Que ferons-nous si demain un autre Ahmadinejad commence à se rebeller là-bas aussi ?
Today, the proletariat and the masses are struggling and rebelling in many countries.	Aujourd’hui, le prolétariat et les masses populaires luttent et se révoltent dans plusieurs pays du monde.
Are you rebelling right now?	Tu te rebelles maintenant ?
But they repaid His kindness by murmuring and rebelling against Moses for 40 years.	Mais ils ont récompensé Sa bonté en murmurant et en se rebellant contre Moïse pendant 40 ans.
Are you rebelling right now?	Vas-tu te rebeller maintenant ?
Are you rebelling right now?	Tu te rebelles, maintenant ?
The city is rebelling.	La ville se révolte.
I think it's just her way of rebelling.	C'est sa façon de nous tenir tête.
My parents think this is a phase. They think I am just rebelling.	Pour mes parents, c'est une passade, une phase de rébellion.
They are rebelling.	Ils se révoltent.
I am not rebelling.	Je ne me rebelle pas.
Are you rebelling right now?	Tu te rebelles ? Et si c'est le cas ?
But it was the conditions of war against which the masses were rebelling.	Mais ce furent justement contre les conditions imposées par celle-ci que se révoltèrent les masses.