rebel

The incident appears to have been committed by rebel forces.	L'incident semble avoir été commis par des forces rebelles.
We are the world front of refuseniks, the universal rebel.	Nous sommes le front mondial du refus, le rebelle universel.
No notification has yet been received from the rebel movements.	Aucune notification n'a encore été reçue des mouvements rebelles.
The international community has roundly condemned these rebel actions.	La communauté internationale a fermement condamné ces agissements des rebelles.
Some rebel movements refuse to join the political process.	Certains mouvements rebelles refusent de se rallier au processus politique.
Zeus plans to punish the rebel for his presumptuousness.	Zeus prévoit de punir le rebelle pour son orgueil.
You will tell me where to find your rebel friends.	Tu vas me dire où trouver tes amis rebelles.
It needs a rebel and they are the rebels that contribute.	Il faut un rebelle, et ce sont les rebelles qui contribuent.
In honor of our victory against the rebel king.	En l'honneur de notre victoire contre le roi rebelle.
Should we rebel against laws that go against our conscience?	Devrions-nous nous rebeller contre des lois qui vont contre notre conscience ?
This area is close to the rebel army base.	Cette région est proche de la base de l’armée rebelle.
It may rebel and not follow the law of life.	Elle peut se rebeller et ne pas suivre la loi de la vie.
Other rebel groups refuse to acknowledge this agreement.	Les autres groupes rebelles refusent de reconnaître cet accord.
You're a rebel whether you like it or not.	Tu es un rebelle que cela te plaise ou non.
Parties: Maoist Shining Path rebel group and the Peruvian government.	Parties : groupe rebelle maoïste Sentier Lumineux et gouvernement péruvien.
Therefore when we rebel, the consequences are inevitable.	Donc, lorsque nous nous rebellons, les conséquences sont inévitables.
We have the same expectation of the rebel movements.	Nous avons les mêmes attentes à l'égard des mouvements rebelles.
Do you think it´s wrong to be different, to rebel?	Vous pensez que c'est mal d'être différent, rebelle ?
That man was our only chance of finding the rebel leadership.	Cet homme était notre seule chance de trouver les chefs rebelles.
You know they say that the devil was a rebel angel.	Tu sais, on dit que le diable était un ange rebelle.