rebate

rabais

Government rebates are also available on some energy efficient systems.	Les remises gouvernementales sont également disponibles sur certains systèmes d'énergie efficaces.
However, some rebates are determined on the national level.	Toutefois, certains rabais sont déterminés au niveau national.
Some rebates kind of fit into that category, in my opiniion.	Genre de quelques remises d'ajustement dans cette catégorie, dans mon opiniion.
The invoice total is the net price without any rebates.	Le total de la facture est le prix net sans aucune remise.
In principle, however, I can accept the clarification offered on rebates.	En principe, cependant, je peux accepter la clarification concernant les rabais.
Discover our collection of rebates plated with genuine aluminum and steel.	Découvrez notre collection de feuillures plaqués avec de l'aluminium et l'acier authentique.
The invoice total is the net price without any rebates.	Le montant total de la facture est le prix net sans réduction.
Yeah, I want to talk about the rebates.	Oui, je veux parler des réductions.
Yeah, I want to talk about the rebates.	Oui, je voudrais vous parler des remboursements.
Q. Do you work with rebates sites?	Q. Travaillez-vous avec des sites à rabais ?
This comparison was made after deduction of rebates and discounts.	Cette comparaison a porté sur des prix nets de tous rabais et remises.
Travel Agents are not eligible for rebates.	Les agents de voyages ne peuvent pas bénéficier de rabais.
It is also used when you open a bank account and claim tax rebates.	C'est aussi utilisé pour ouvrir un compte bancaire et demander des abattements d'impôts.
The comparison was made after deduction of rebates and discounts.	Cette comparaison a porté sur des prix nets de tous rabais et remises.
Do you work with rebates sites?	Travaillez-vous avec des sites à rabais ?
Well, now I have no time, come rebates and...	Bon écoutez, j'ai pas le temps, on se rappelle.
There must be no more derogations or rebates in the future.	À l'avenir, il ne peut être question de dérogations et de ristourne.
There will be no quantity rebates.	Il n'y aura pas de rabais de quantité.
Unpaid fees will not receive rebates.	Les frais non payés ne recevront aucune réduction.
With today's incentives, rebates, and favourable lease rates why wouldn't you.	Avec des incitations d'aujourd'hui, des remises, et des taux favorables de bail pourquoi pas vous.