rebate

rabais

You can apply this rebate to your next purchase, instantly.	Vous pouvez utiliser cette remise lors de votre prochain achat.
It is quite clear that nothing now justifies the British rebate.	Il est clair que rien ne justifie désormais le rabais britannique.
You can also get free DVR receivers (after a $99 rebate).	Vous pouvez également obtenir les récepteurs libres de DVR (après une remise $99).
My government says that the rebate is non-negotiable.	Mon gouvernement déclare que la correction n’est pas négociable.
In June, he said the rebate would remain.	En juin, il a déclaré que le rabais subsisterait.
Women enjoy special tax rebate as income tax payers.	Les femmes bénéficient d'un abattement fiscal spécial en tant que contribuables.
Simply make your purchase and you'll be provided a rebate form.	Il suffit de faire votre achat et vous allez recevoir un formulaire de remboursement.
We have rebate policy for repeat orders within 3 months.	Nous avons la politique de remise pour des ordres de répétition dans les 3 mois.
A second issue must be addressed, namely the British rebate.	Il convient d'aborder un deuxième point : la réduction accordée aux Britanniques.
In fact, I was thinking of giving you a rebate on my salary.	J'envisageais de vous faire une remise sur mon salaire.
The first element and those that are located along the walls, saw off rebate.	Le premier élément et ceux qui sont situés le long des murs, vu hors remboursement.
You come back for a rebate?	Vous êtes venus pour une compensation ?
I don't want a rebate.	Je ne veux pas de remboursement.
How much is the rebate?	Quel est le montant de la réduction ?
Such a service can give rise to a tax rebate for the business.	Ces mises à disposition peuvent donner lieu à un avantage fiscal pour l’entreprise.
Certainly not Great Britain, for that country is firmly holding onto its rebate.	Certainement pas la Grande-Bretagne, car ce pays tient fermement au dégrèvement dont il bénéficie.
What has become of the British rebate?	Qu’est-il advenu de la réduction de la contribution budgétaire britannique ?
Indeed actual prices decreased due to the new rebate scheme introduced by TV2.	Les prix réels ont également diminué à cause du nouveau système de rabais institué par TV2.
As simple as it is, claiming a tax rebate is well worth it.	Aussi simple soit-elle, faisant valoir une remise de la taxe est bien valait la peine.
The correction mechanism will hopefully also be an alternative to the British rebate.	Espérons que le mécanisme de correction constituera aussi une solution de remplacement au rabais britannique.