rearranges

Translator
Examples

J'apprécie que tu réarranges ta journée comme ça.	I really appreciate you rearranging your day like this.
Des objets d'art ont été installés et réarrangés comme des barricades selon le besoin.	Art objects were installed and rearranged as barricades as needed.
Lorsqu'on réussit, les stéréotypes dans notre tête sont réarrangés.	But when you get it, it rearranges the stereotypes that are in your head.
Les réactions chimiques ne sont normalement pas facilement réversibles parce que les atomes d'une substance sont réarrangés.	Chemical reactions are normally not easily reversible because the atoms of a substance are rearranged.
Tous les éléments reconnaissables de l’ancien paysage ont été réarrangés et sont maintenant en de nouvelles positions.	All recognized elements from the old landscape have been rearranged and are in new positions.
Les blocs en forme de camembert peuvent être empilés ou réarrangés pour répondre aux besoins des utilisateurs de cet espace.	The pie-shaped blocks can be stacked or rearranged to suit the needs of the people using the space.
Cela peut vraiment aider les élèves à comprendre comment les liaisons sont rompues et comment les atomes sont réarrangés lors d'une réaction chimique.	This can really help students understand how bonds are broken and how the atoms are rearranged during a chemical reaction.
Chaque fois que votre campagne est visualisée sur un appareil mobile, les blocs de contenu seront réarrangés pour apparaître dans un format de colonne unique.	Each time your campaign is viewed on a mobile device the content blocks will be rearranged to appear in single column format.
Après que les élèves ont examiné comment les atomes peuvent être disposés pour fabriquer des molécules, ils peuvent regarder comment les atomes peuvent être réarrangés pendant les réactions chimiques.	After students have looked at how atoms can be arranged to make molecules, they can look at how atoms can be rearranged during chemical reactions.
Il a suggéré que toute la matière est faite de petites particules appelées atomes, que ces atomes ont été réarrangés dans des réactions chimiques, et que ces atomes ont des propriétés différentes.	He suggested all matter is made of small particles called atoms, that these atoms were rearranged in chemical reactions, and that these atoms have different properties.
Depuis que de nombreux supports ou éléments vitaux se sont changés et réarrangés dans nos vies, c’est comme si on commençait le mois dans un environnement classique qui se transforme soudainement en une forêt enchantée à la fin du mois.	Since so many props and vital elements will be changing and rearranging in our lives, it will feel like our stage set starts the month as a normal living room and by the end of March turns into an enchanted forest.
Si tu réarranges les mots que tu trouves dans un profil, tu pourrais découvrir un message caché.	If you unscramble the words you find in a profile, you may find a hidden message.
Tous les champs peuvent être retirés et réarrangés, si nécessaire.	The included fields can be removed and rearranged.
Tous les aspects sublimes des diverses histoires de dieux mourants vont être publiés et réarrangés sous forme d’un drame.	All the sublime aspects of the various stories of the dying Gods will be edited and rearranged into a drama.
Si tu entoures le mot qui n'a pas sa place dans chaque ligne et que tu réarranges tous ces mots, tu obtiendras une phrase à propos du Père Noël.	If you circle the word that doesn't belong in each line and unscramble all those words, you will come up with a sentence about Santa Claus.