rear-end

Dictionary
Examples

What, you meant to rear-end her car?	Quoi, tu veux dire, de rentrer dans sa voiture ?
A system to prevent rear-end collisions at traffic signals.	Un système pour éviter les collisions par l'arrière à des feux de signalisation.
Its rear-end is also quite stunning.	Son arrière est aussi très étonnante.
Attachment devices for rear-end signals (point 4.2.6.3)	Dispositifs de fixation pour les signaux indiquant la queue du train (point 4.2.6.3)
According to some estimates, around a half of all accidents involve a rear-end collision.	Selon certaines estimations, environ 50 % de tous les accidents sont liés à un choc arrière.
An effective way of avoiding rear-end collisions, which can lead to major pile-ups and cause fatal injuries.	Un moyen efficace pour éviter les collisions par l'arrière, qui peuvent engendrer d'importants carambolages et des blessures mortelles.
And if Bull frogs had wings they wouldn't bump their little rear-end when they landed.	Et si les grenouilles de Taureau avaient des ailes elles ne frapperaient pas leur peu a posteriori quand elles ont débarqué.
Annex 4 — Procedure for rear-end collision test	Ces précisions peuvent être contenues dans le contrat de prêt.
Procedure for rear-end collision test	Règlement intérieur du sous-comité du commerce et du développement durable UE-Géorgie
The rear-end collision alert signal shall be activated and deactivated automatically.	la pression de rappel por et la caractéristique r′r lorsque le véhicule tracté recule ;
The rear-end collision alert signal shall operate independently of other lamps.	la pression de rappel po et la caractéristique ρ′ lorsque le véhicule tracté avance ;
The rear-end collision alert signal shall operate independently of other lamps.	Les feux de manœuvre doivent seulement pouvoir être allumés simultanément avec les feux de route ou les feux de croisement.
The rear-end collision alert signal shall operate independently of other lamps.	Cette autorité peut alors :
The purpose of the test is to simulate the conditions of rear-end collision by another vehicle in motion.	La surface d'impact doit être verticale et perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule heurté ;
The rear-end collision alert signal shall be activated and deactivated automatically.	Les feux de manœuvre doivent seulement pouvoir s'allumer automatiquement pour des manœuvres lentes jusqu'à une vitesse de 10 km/h si l'une des conditions suivantes est remplie :
The rear-end collision alert signal shall not be activated if the direction indicator lamps, the hazard warning signal or the emergency stop signal is activated.	Soit demander un nouveau procès-verbal du service technique chargé des essais.
The deck is box-shaped for added control in grinds and comes with replaceable rear-end inserts to provide you with added longevity on the same deck.	Le deck est de forme carrée pour un contrôle accru des grinds et est livré avec des inserts arrières interchangeables pour vous fournir une longévité accrue.
The rear-end collision alert signal shall not be activated if the direction indicator lamps, the hazard warning signal or the emergency stop signal is activated.	Avant que le véhicule soit mis en mouvement pour la première fois après chaque activation manuelle du système de propulsion ; ou
The deck is box-shaped for added control in grinds and comes with replaceable rear-end inserts to provide you with added longevity on the same deck.	Le deck est en forme de boîte pour un meilleur contrôle pour les grinds et est fournie avec des inserts arrière remplaçables pour vous offrir une longévité accrue sur le même deck.
The rear-end collision alert signal shall not be activated if the direction indicator lamps, the hazard warning signal or the emergency stop signal is activated.	Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.