rear end

Translator
Examples

How can I tell the front and rear end of the unicycle?	Comment puis-je savoir l'avant et l'arrière du monocycle ?
E.g. requirements for rear end signals: lamps, flags, etc.	Par exemple, exigences applicables aux signaux en queue de train : lanternes, drapeaux, etc.
The super short rear end makes most freestyle trick types easier to pull.	L'arrière ultra court rend la plupart des vélos BMX de freestyle plus faciles à pousser.
I also washed my rear end in case I got to take that picture later.	Je me suis aussi lavé le postérieur, au cas où, pour plus tard.
It's been giving me trouble all week, I need to check out the rear end, come on.	Il m'a posé des problèmes toute la semaine. J'ai besoin de le vérifier l'arrière. Allez.
Its resolutions and other documents are—alas!—only snapshots of the rear end of the historical process.	Ses résolutions et ses autres documents ne sont, hélas, que la photographie du postérieur du processus historique.
The 1800ES had a newly designed rear end compared with the previous versions of the 1800.	La section arrière de la 1800ES avait été complètement redessinée par rapport aux versions précédentes de la 1800.
It's the rear end.	Le différentiel.
The seats reserved for potentially dangerous passengers in the aircraft shall be limited to the rear end of the aircraft cabin.	Les sièges réservés aux passagers potentiellement dangereux se trouvent uniquement dans la partie arrière de l'aéronef.
Several studies have shown that driver distraction or inattentiveness is a factor in most rear end accidents.	Plusieurs études ont montré que la distraction et le manque d'attention du conducteur sont à l'origine de la plupart des chocs arrière.
The rear end with diffuser and the two powerdomes on the bonnet attest to the power that lurks beneath.	La partie arrière avec diffuseur et les deux bossages qui ornent le capot moteur laissent présager la puissance qui est tapie dessous.
Size of the codend, extension piece and the rear end of the trawl	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Distance between the centre of the coupling device and the rear end of the vehicle: … mm	Autres préparations de pommes de terre, non congelées
Primarily, these accessories are used to deliver protection to the vehicles, especially the rear end which are commonly exposed to mud splashes.	Principalement, ces accessoires sont utilisés pour fournir une protection pour les véhicules, surtout l'arrière qui sont généralement exposés à des éclaboussures de boue.
With this technology, you can produce spiral bevel gears from the bar completely in one setup (front and rear end machining).	Cette technologie vous permet de fabriquer des pignons coniques à denture hélicoïdale standard en un seul bridage (usinage des faces avant et arrière).
Once a solution for indicating the rear end of the train has been established, it is possible that this will become an interoperability constituent.	Une fois qu'une solution de signalisation en queue de train est adoptée, il est possible que celle-ci devienne un constituant d'interopérabilité.
From the name itself, it is easy to guess that the Toyota Lower Valance is installed in the lower rear end of the Toyota auto.	Depuis le nom lui-même, il est facile de deviner que la Toyota Bas Valance est installé dans la partie inférieure arrière de l'automobile Toyota.
Objects which are not touching the ground, such as the bumper of a parked Audi A6, a tow-bar or the rear end of a truck.	Les objets qui ne touchent pas le sol, par ex. le pare-chocs d'un véhicule en stationnement, un dispositif d'attelage ou l'arrière d'un camion.
For freight trains not crossing a border between Member States the train rear end indication is an open point (see Appendix U).	Pour les trains de marchandises qui ne passent pas de frontière entre États membres, la question de la signalisation arrière des trains reste en suspens (voir l'appendice U).
For freight trains not crossing a border between Member States the train rear end indication is an open point (see Appendix U).	Pour les trains de marchandises qui ne passent pas de frontière entre États membres, la question de la signalisation arrière des trains reste en suspens (voir l’appendice U).