reapply

reposer sa candidature

Nevertheless, Cairn and Kosmos are reapplying for a next exploration licence on the very same acreage.	Néanmoins, Cairn et Kosmos ont postulé pour une prochaine licence d'exploration sur la même superficie.
It may help to answer the following questions before reapplying: (1) Did I explain my situation accurately?	Il peut être utile de répondre aux questions suivantes avant de refaire une demande : (1) Ai-je bien expliqué ma situation clairement et précisément ?
To make fading or trailing dots, dip the implement in the paint once and apply several dots without reapplying paint.	Pour faire des pois en dégradé ou estompés, trempez votre outil dans le vernis une seule fois et faites plusieurs points sans réappliquer de vernis.
The gauge must respond to this condition by reapplying the fixed force, requiring an algorithm in the controlling software, as described in the Appendix.	JO L 88 du 28.3.2001, p. 19.
Apply the ice or ice pack for a maximum of 20 minutes at a time, then remove it for at least 10 minutes before reapplying.	Appliquez la glace ou le sachet glacé pendant une durée n'excédant pas 20 minutes, puis retirez-la pendant au moins 10 minutes avant de l'appliquer à nouveau .
The gauge must respond to this condition by reapplying the fixed force, requiring an algorithm in the controlling software, as described in the Appendix.	Dans ce cas, la jauge doit appliquer de nouveau la force déterminée, ce qui requiert un algorithme dans le logiciel de commande, conformément à la description fournie dans l’appendice.
The pre-qualification panel is now conducting a second review and has received 38 applications, most of which are from companies reapplying, according to the Chair of the panel.	Le groupe de la présélection effectue actuellement un deuxième examen et a reçu 38 demandes, émanant pour la plupart de sociétés qui posent à nouveau leur candidature, d'après le Président du groupe de présélection.
If you stash some work, leave it there for a while, and continue on the branch from which you stashed the work, you may have a problem reapplying the work.	Si vous remisez votre travail, et l'oubliez pendant un temps en continuant sur la branche où vous avez créé la remise, vous pouvez avoir un problème en réappliquant le travail.
If you stash some work, leave it there for a while, and continue on the branch from which you stashed the work, you may have a problem reapplying the work.	Si vous remisez votre travail, et l’oubliez pendant un temps en continuant sur la branche où vous avez créé la remise, vous pouvez avoir un problème en ré-appliquant le travail.
I accept that it can be difficult to quantify the positive benefits in terms of job creation, but I am also convinced that suddenly reapplying VAT to labour-intensive services will have a negative impact.	Je conçois qu’il puisse être difficile de quantifier les avantages en termes de création d’emplois, mais je suis également convaincu qu’une nouvelle application soudaine de la TVA aux services à forte intensité de main-d’œuvre aura un impact négatif.
Use of the emergency brake, for whatever reason, shall automatically cut all traction power, without the facility of reapplying traction power while the emergency brake is being applied.	la mise en œuvre du freinage d’urgence, pour quelque raison que ce soit, doit automatiquement entraîner l’interruption de tout effort de traction, sans possibilité de rétablissement tant que le freinage d’urgence est appliqué ;
I've been reapplying it all day.	J'en ai remis tout au long de la journée.
I've been reapplying all day.	J'en ai remis toute la journée.
I've been reapplying all day.	J'en ai mis toute la journée.
Use of the emergency brake, for whatever reason, shall automatically cut all traction power, without the facility of reapplying traction power while the emergency brake is being applied.	Fixation par 1 % de teneur en saccharose.