reapply

reposer sa candidature

If the patch detaches prematurely, it may be reapplied.	Si le dispositif transdermique se détache prématurément, il peut être réappliqué.
During a sunny day, sunscreen must be reapplied every 3 hours.	En cas de journée ensoleillée, la crème solaire doit être appliquée toutes les 3 heures.
Technical innovations used in the FV4202 were later reapplied to the FV4201 Chieftain.	Les innovations techniques utilisées pour le FV4202 ont ensuite été réappliquées au FV4201 Chieftain.
However, once a system has been removed, the same system should not be reapplied.	Cependant, une fois le dispositif retiré, il ne doit pas être réutilisé.
Having reapplied to the Joseph Rowntree Charitable Trust, we have funding until April 2020.	Après avoir rappelé la fondation Joseph Rowntree Charitable Trust, nous disposons de financement jusqu’en avril 2020.
Having reapplied to the Joseph Rowntree Charitable Trust, we have funding until April 2020.	Après avoir sollicité le Joseph Rowntree Charitable Trust, nous avons reçu une subvention jusqu’en avril 2020.
If the same patch cannot be reapplied, a new patch should be applied to another location.	S’ il ne peut être réappliqué, appliquer un nouveau dispositif transdermique à un autre emplacement.
The serum can be reapplied, if necessary, every 3-4 hours until the fever blister is completely healed.	Le sérum peut être réappliqué, si nécessaire, tous les 3-4 heures jusqu’à ce que le bouton de fièvre soit complètement guéri.
The serum can be reapplied, if necessary, every 3-4 hours until the fever blister is completely healed.	Vous pouvez réappliquer le sérum toutes les 3-4 heures jusqu’à ce que le bouton ait complètement disparu.
Contains sunscreen to protect hair from UV rays and can be easily reapplied without leaving any residue.	Contient un écran solaire pour protéger les cheveux contre les rayons UV et peut être facilement appliqué de nouveau sans laisser de résidu.
Hence, acetic acid may be reapplied every 2 to 3 minutes during the examination.	Il peut donc s’avérer nécessaire de répéter l’application d’acide acétique toutes les 2 à 3 minutes pendant la durée de l’examen.
A patch should not be reapplied if it is no longer sticky; a new patch should be applied immediately.	Un patch ne doit pas être appliqué à nouveau s’ il n’ est plus collant ; un nouveau patch doit être appliqué immédiatement.
If no ignition of the sample is apparent, the ignition source shall be reapplied to the edge of the sample;	Si aucune inflammation de l’échantillon n’est visible, réappliquer la source d’inflammation au bord de l’échantillon.
If no ignition of the sample is apparent, the ignition source shall be reapplied to the edge of the sample;	Si l'échantillon n'est manifestement pas enflammé, remettre la source d'inflammation au bord de l'échantillon ;
On an unspecified date, she reapplied to the court for access to the author's file and a copy of judgment and sentence.	À une date non précisée, elle s'est adressée de nouveau au tribunal pour demander à consulter le dossier et obtenir une copie du jugement avec la peine prononcée.
In addition to that, when applying a join dataset processor to a scheduled dataset, the join is only reapplied when the resource has changed.	En outre, lors de l'application d'un processeur Joindre deux jeux de données à un jeu de données planifié, la jointure n'est réappliquée que lorsque la ressource a été modifiée.
It can, however, be reapplied once for the same length of time if considered appropriate by the International Bureau, after the organisation has been given the opportunity to present an explanation.	Elle peut être, toutefois, renouvelée une fois pour la même durée sur décision motivée du bureau international, l’organisation ayant été mise en mesure de présenter ses explications.
The file underlying the corrected asset is not modified: instead, the correction parameters are stored in the Library database and reapplied whenever the item is displayed or used.	Le fichier sous-jacent du contenu corrigé n’est pas modifié : au lieu de cela, les paramètres de correction sont stockés dans la base de données de la bibliothèque et sont réappliqués lorsque l’élément est affiché ou utilisé.
Our government has reapplied, and I am hoping that that will change, because, if it does not, it ensures that the government cannot apply really active measures from a state point of view to bring in larger companies.	Notre gouvernement a réintroduit une demande et j'espère que cela changera car, sinon, cela prouvera que le gouvernement n'est pas capable d'appliquer des mesures réellement actives d'un point de vue national et qui soient attractives pour les grandes compagnies.
I didn't get the job the first time, but then I reapplied and fortunately, I got it.	Je n'ai pas obtenu le poste la première fois, mais ensuite j'ai postulé de nouveau et heureusement, je l'ai eu.