reallocation

Translator
Examples

Only Italy has asked us for a reallocation and we approved it.	Seule l'Italie nous a demandé une réaffectation et nous l'avons approuvée.
The Commission may adopt implementing acts concerning the reallocation of the unused quantities.	La Commission peut adopter des actes d'exécution concernant la réattribution des quantités inutilisées.
The system of reallocation of revenue will need to be carefully worked out.	Ce système de réallocation des recettes devra être développé en détails.
This does not necessarily imply additional funding but rather a reallocation of existing funds.	Cela n'implique pas nécessairement un financement supplémentaire, mais plutôt une redistribution des fonds disponibles.
Rather, they should lead to a reallocation of resources to priority areas.	Elle devrait en fait aboutir à une réaffectation des ressources vers les secteurs prioritaires.
The entire reallocation is foolish.	La réallocation entière est stupide.
There can therefore be no reallocation before next year's mid-term review.	Il ne peut donc y avoir de réallocation avant la révision à mi-parcours de l'an prochain.
The resource reallocation strategy has been applied at three levels.	Une stratégie appropriée de réaffectation des ressources a donc été mise en oeuvre à trois niveaux.
Benefits: cost reduction, reallocation of your resources and even less risk of contamination.	Avantages : réduction des coûts, réallocation avantageuse des ressources et diminution des risques de contamination.
National quota reallocation and reduction of quotas’;	Réattribution des quotas nationaux et réduction de quotas »
The Commission shall decide on the reallocation, in close cooperation with the Member States concerned.	La Commission décide de la redistribution en étroite coopération avec les États membres concernés.
Criteria for reallocation referred to in Article 10	Critères de redistribution visés à l'article 10
Indeed, we are at the limit of what reallocation can achieve.	De fait, nous avons atteint les limites de ce qui peut se faire avec la réaffectation.
A reallocation of appropriations that have already been earmarked is not enough.	Il ne suffit pas de permettre une nouvelle affectation des sommes déjà prévues.
These ERDF contributions shall not be subject to reallocation between the Member States concerned.	La contribution du FEDER ne fait pas l'objet d'une redistribution entre les États membres concernés.
Such reallocation shall apply to bananas imported under the additional quantity.	Cette réattribution est effectuée pour une importation de bananes dans le cadre de la quantité additionnelle.
A further alternative measure of reallocation activity is the number of posts redeployed.	Le nombre de postes transférés offre un autre moyen d'évaluer l'ampleur des réaffectations effectuées.
According to some sources, she also contributed to the reallocation of land from Lendus to Hemas.	D'après certaines sources, elle aurait également contribué à la réaffectation de terres des Lendus aux Hemas.
Any such reallocation should be subject to prior agreement between the Commission and the EIB.	Toute réaffectation de ce genre devrait faire l'objet d'un accord préalable entre la Commission et la BEI.
National quota reallocation and reduction of quotas’;	Réattribution des quotas nationaux et réduction de quotas » ;