ready-to-wear clothing

Translator
Examples

Consequently, stability is gradually returning to the ready-to-wear clothing sector in the Kingdom of the Netherlands.	Par conséquent, le secteur de la confection au Royaume des Pays-Bas renoue progressivement avec la stabilité.
Innovative from the start, C&A contributed substantially to the creation of attractive, affordable, ready-to-wear clothing for everyday people.	Innovante depuis ses débuts, C&A a largement contribué à la création d’un prêt-à-porter attractif et accessible à tous.
Innovative from the start, family-owned C&A contributed substantially to the creation of attractive, affordable, ready-to-wear clothing for everyday people.	Innovante depuis ses débuts, l’entreprise familiale C&A a largement contribué à la création d’un prêt-à-porter tendance et accessible à tous.
Innovative from the start, C&A contributed substantially to the creation of attractive, affordable, ready-to-wear clothing for everyday people.	Innovante depuis ses débuts, C&A a largement contribué à la création de prêt-à-porter attractif et accessible à tous.
Innovative from the start, family-owned C&A contributed substantially to the creation of attractive, affordable, ready-to-wear clothing for everyday people.	Innovante depuis ses débuts, l’entreprise familiale C&A a largement contribué à la création de prêt-à-porter tendance et accessible à tous.
Consequently, stability is gradually returning to the ready-to-wear clothing sector in the Kingdom of the Netherlands.	Code BIC : SEPBITRR
Examples of the luxury, ready-to-wear clothing line developed by Melbourne-based fashion designer Roopa Pemmajaru in collaboration with Warkurlanga artists.	Modèles de la ligne de prêt-à-porter de luxe imaginée par Roopa Pemmaraju, une créatrice de mode installée à Melbourne, en collaboration avec les artistes Warkurlanga.
The requested measure is therefore to be considered as a measure to prevent certain types of tax evasion and avoidance in the ready-to-wear clothing industry.	DOC (poussins d’un jour autres que de ratite)
The requested measure is therefore to be considered as a measure to prevent certain types of tax evasion and avoidance in the ready-to-wear clothing industry.	La mesure sollicitée doit donc être considérée comme visant à éviter certaines fraudes ou évasions fiscales dans le secteur de la confection.
The requested measure is to be considered first and foremost as a measure to prevent certain types of tax evasion in the ready-to-wear clothing industry.	La mesure sollicitée est, avant tout, à considérer comme une mesure ayant pour but d'éviter certaines fraudes fiscales dans le secteur de la confection.
The requested measure is therefore to be considered as a measure to prevent certain types of tax evasion and avoidance in the ready-to-wear clothing industry.	Il y a lieu de considérer la mesure sollicitée comme visant à éviter certaines fraudes ou évasions fiscales dans le secteur de la confection.
The requested measure is therefore to be considered as a measure to prevent certain types of tax evasion and avoidance in the ready-to-wear clothing industry.	Code BIC : MELIDEHH
The arrangement would authorise the Kingdom of the Netherlands to apply, in the ready-to-wear clothing industry, a scheme for shifting the subcontractor’s obligation to pay over VAT to the tax authorities from the subcontractor to the clothing firm (the contractor).	Shop 57, Block NO. 624 Shaikh Jaber Al Ahmed Al Sabah Avenue-Road NO 4203, Sitra
Decision 98/20/EC, authorised the Kingdom of the Netherlands to introduce in the ready-to-wear clothing industry a scheme for shifting the subcontractor’s obligation to pay over VAT to the tax authorities from the subcontractor to the clothing firm (the contractor).	La décision 98/20/CE a autorisé le Royaume des Pays-Bas à introduire dans le secteur de la confection, un régime de report sur l'entreprise de confection (l'entrepreneur principal) de l'obligation du sous-traitant d'acquitter la TVA au Trésor.
The arrangement would authorise the Kingdom of the Netherlands to apply in the ready-to-wear clothing industry a scheme for shifting the subcontractor’s obligation to pay over VAT to the tax authorities from the subcontractor to the clothing firm (the contractor).	La mesure autoriserait le Royaume des Pays-Bas à appliquer, dans le secteur de la confection, un système de report sur l’entreprise de confection (l’entrepreneur principal) de l’obligation du sous-traitant d’acquitter la TVA au Trésor.
The arrangement would authorise the Kingdom of the Netherlands to apply, in the ready-to-wear clothing industry, a scheme for shifting the subcontractor’s obligation to pay over VAT to the tax authorities from the subcontractor to the clothing firm (the contractor).	La mesure autoriserait le Royaume des Pays-Bas à appliquer, dans le secteur de la confection, un système de report sur l’entreprise de confection (l’entrepreneur principal) de l’obligation du sous-traitant d’acquitter la TVA au Trésor.
The arrangement would authorise the Kingdom of the Netherlands to apply in the ready-to-wear clothing industry a scheme for shifting the subcontractor’s obligation to pay over VAT to the tax authorities from the subcontractor to the clothing firm (the contractor).	S’applique uniquement aux pays pour lesquels la mention « I » figure dans la colonne 5 (« GS ») de l’annexe I, partie 1, de la décision 2006/696/CE [version modifiée en dernier lieu].