ready-to-eat

Dictionary
Examples

It provides surface-to-air missiles, not meals ready-to-eat.	Elle fournit des missiles sol-air, et non pas des plats préparés.
French fries, sold as ready-to-eat, comprising the following subcategories:	Pommes frites vendues prêtes à la consommation, comprenant les sous-catégories suivantes :
Unpasteurised fruit and vegetable juices (ready-to-eat)	Jus de fruits et de légumes non pasteurisés (prêts à consommer)
Unpasteurised fruit and vegetable juices (ready-to-eat)	Jus de fruits et de légumes non pasteurisés (prêts à être consommés)
Precut fruit and vegetables (ready-to-eat)	Fruits et légumes prédécoupés (prêts à consommer)
Products from the ready-to-eat food industry	Produits de la fabrication de denrées alimentaires prêtes à être consommées
Number of samples to be taken per ready-to-eat food category in the Member States	Nombre d’échantillons à prélever par catégorie de denrées alimentaires prêtes à être consommées dans les États membres
The contamination level of Listeria monocytogenes in ready-to-eat food may vary over the year.	Le niveau de contamination par Listeria monocytogenes des denrées alimentaires prêtes à être consommées peut varier durant l’année.
The following categories of ready-to-eat food shall be sampled at retail level:	Les catégories de denrées alimentaires prêtes à être consommées ci-dessous sont prélevées au stade du commerce de détail :
Number of ready-to-eat food samples collected and analysed from retail outlets:	nombre d’échantillons de denrées alimentaires prêtes à être consommées recueillis auprès des points de vente au détail et analysés :
Selection of the ready-to-eat foods within the three main categories to be sampled	Choix des denrées alimentaires prêtes à être consommées dans les trois catégories principales à échantillonner
Number of ready-to-eat food samples collected and analysed from retail outlets:	nombre d’échantillons de denrées alimentaires prêtes à être consommées prélevés dans les points de vente au détail et analysés :
Number of ready-to-eat food samples collected and analysed from retail outlets:	Les États membres sont destinataires de la présente décision.
All ready-to-eat food samples must reach the laboratory within 24 hours of the time of sampling.	Tous les échantillons de denrées alimentaires prêtes à être consommées doivent parvenir au laboratoire dans les 24 heures suivant l’échantillonnage.
Product sold as ready-to-eat, as defined in Part C.1 of the Annex to Recommendation 2010/307/EU	Produit vendu comme prêt à la consommation, comme défini à la partie C.1 de l’annexe de la recommandation 2010/307/UE
Much has been said about the importance of fruits and vegetables, but what is known about ready-to-eat dried seeds?	On a beaucoup parlé de l'importance des fruits et des légumes, mais que savons-nous des graines séchées prêtes à consommer ?
Precut fruit and vegetables (ready-to-eat)	les systèmes de triage et d'affectation (ce terme étant entendu au sens de la composition des trains),
Number of samples to be taken per ready-to-eat food category in the Member States	vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 88, paragraphe 2, premier alinéa,
Certified financial report on the implementation of a coordinated monitoring programme of Listeria monocytogenes in selected categories of ready-to-eat foods	Rapport financier certifié sur l’application d’un programme de surveillance coordonné de Listeria monocytogenes dans des catégories choisies de denrées alimentaires prêtes à être consommées
The number of samples to be taken per ready-to-eat food category in each Member State is set out in Annex II.	Le nombre d’échantillons à prélever par catégorie de denrée alimentaire prête à être consommée dans chaque État membre est indiqué à l’annexe II.