read

Translator
Examples

Manif dans la ville de Pérouse le 7 octobre [read more]	Rally in the city of Perugia on 7 October [read more]
Collez votre clé de lecture dans le champ API read token.	Paste your read token into the API read token field.
Si count vaut zéro, read() renvoie zéro et n'a pas d'autres effets.	If count is zero, read() returns zero and has no other results.
Cette opération requérait les permissions read et write.	This operation required the read and write permissions.
La fonction readv() travaille comme read(2) sauf que plusieurs buffers sont remplis.	The readv() function works just like read(2) except that multiple buffers are filled.
La fonction readv() travaille comme read(2) sauf que plusieurs tampons sont remplis.	The readv() function works just like read(2) except that multiple buffers are filled.
Les erreurs indiquées pour read(2) et write(2) sont susceptibles de se produire.	The errors are as given for read(2) and write(2).
Dans l’espace d’une année, JBS a procédé à trois acquisitions majeures. [read more]	Three major acquisitions were made by JBS within a year. [read more]
Sous Linux, les permissions read/write doivent être affectées pour autoriser des connexions depuis un serveur web.	In Linux, read/write permissions must be set in order to allow connections from a web server.
I haven't read my text messages.	I haven't checked my messages yet.
Pour récupérer les URL de ressources vidéo, vous avez besoin d’une clé read de l'API médias avec accès URL.	To retrieve video asset URLs, you need a Media API read token with URL access.
A read error survient quand un serveur n'arrive pas à lire avec succès les messages du programme d'un utilisateur.	A read error occurs when a server cannot successfully read from a user's client.
Pendant ce temps, si vous le projetez correctement, vous pouvez vous exercer, pratiquez votre art, méditez, read ?whatever.	During this time, if you plan it properly, you can exercise, practice your art, meditate, read?whatever.
Vous pouvez demander un accès de type read, write ou impersonate à toutes les ressources ou à des ressources spécifiques.	You can request read, write, or impersonate access to all resources or to specific resources.
Création d’une instruction pour la méthode read de l'API médias de Video Cloud pour le flux, en employant l’argument output=tm.	Create a Video Cloud Media API read method command for the feed, using the argument output=tm.
Have a nice read.	Have a great weekend!
En mode asynchrone, un appel à read retournera immédiatement et lancera un signal au programme appelant en fin de transfert.	In asynchronous mode the read statement will return immediately and send a signal to the calling program upon completion.
Le mode synchrone est le mode par défaut, pour lequel un appel à read sera bloquant, jusqu'à ce que la lecture soit satisfaite.	Synchronous is the default, where a read statement will block, until the read is satisfied.
Lorsque j'utilisais ce moyen, je perdais des caractères, alors qu'un read sur la chaîne complète ne donnait aucune erreur. Entrée canonique	When I did this, I lost characters, whereas a read for the whole string did not show any errors.
Les fonctions read(), recv(), write(), et send() ne lisent ou n'écrivent pas forcément la quantité totale de données spécifiée.	The functions read(), recv(), write(), and send() do not necessarily read/write the full amount of data that you have requested.