recevoir

La Congrégation reçut pour ses missions 12 500 francs en 1843.	The Congregation received 12,500 francs for its missions in 1843.
Le jugement qu’il reçut, fut la conséquence de sa désobéissance.	The judgment he received was the consequence of his disobedience.
Il reçut le Prix Nobel de Littérature en 1982.	He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1982.
Un jour, il reçut la même prophétie que Laius.	One day he received the same prophecy as Laius.
À l'âge de 16 ans, il reçut une bourse pour Cambridge.	At the age of 16, he gained a scholarship to Cambridge.
Il reçut un bon nombre de lettres ce matin.	He received a good many letters this morning.
Et David les reçut, et les établit chefs de bandes.	And David received them, and made them chiefs of bands.
En 1933, il reçut la visite d’un garde forestier éberlué.	In 1933 he received the visit of an astonished forest ranger.
Autrement dit, quelque chose qui existait déjà reçut une expression visible.	In other words, something that already existed received a visible expression.
Plusieurs mois passèrent et Michelle reçut une carte de Noël.	Several months went by, and Michelle received a Christmas greeting card.
Il reçut des doctorats honorifiques d'au moins six universités.	He received honorary degrees from at least six universities.
Il reçut la consécration épiscopale solennelle en décembre 1093.	He received his solemn episcopal consecration in December 1093.
Il reçut l’ordination épiscopale le 21 avril de la même année.	He received episcopal ordination on 21 April that same year.
Le 30 octobre 1888, il reçut un brevet pour son idée.	On October 30, 1888, he got a patent for his idea.
Marie reçut sa vocation de la bouche de l'Ange.	Mary received her vocation from the lips of an angel.
Il reçut l’ordination épiscopale le 9 Juin de la même année.	He received episcopal ordination on June 9 of that year.
Tout d’abord, il reçut une visite de M. Franklin D. Roosevelt junior.	First he received a visit from Mr. Franklin D. Roosevelt junior.
Elle reçut la médaille des Justes en 1998.	She received the medal of Righteous Gentile in 1998.
Il fut baptisé le lendemain et reçut le nom de François.	He was baptized the next day and given the name Francesco.
Il devint son disciple et en reçut l'ordination de moine en 1974.	He became his disciple and received the monk ordination in 1974.