rayonnement ultraviolet

Translator
Examples

Cela pourrait modifier l'horaire approprié de votre traiement au rayonnement ultraviolet.	This may change the timing of your UV treatment.
Le rayonnement ultraviolet d’une lampe à incandescence halogène doit être tel que :	The UV radiation of a halogen lamp shall be such that:
Le rayonnement ultraviolet d’un module DEL à faible rayonnement UV doit être tel que :	The UV-radiation of a low-UV-type LED module shall be such that:
Pas de rayonnement ultraviolet, d'ondes électromagnétiques.	No ultraviolet, electromagnetic wave radiation.
De ces agents, peut-être aucun n'est plus omniprésent que le rayonnement ultraviolet (UV) de la lumière du soleil.	Of these agents, perhaps none is more pervasive than the ultraviolet (UV) radiation from sunlight.
Préférable au rayonnement ultraviolet rigide, qui est produit par les lampes à basse pression.	The rigid ultraviolet which receive by means of lamps of low pressure is more preferable.
Le rayonnement ultraviolet doit être pondéré selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous :	The UV-radiation shall be weighted according to the values as indicated in the UV table below.
Le rayonnement ultraviolet doit être pondéré selon les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous :	The UV-radiation shall be weighted according to the values as indicated in the Table UV below:
Grâce à un rayonnement ultraviolet, germes et bactéries sont décimés efficacement et durablement pendant le séchage.	Germs and bacteria are reduced effectively during drying through exposure to ultra-violet light, which ensures lasting results.
Les fabricants de produits en bois utilisent le durcissement par rayonnement ultraviolet pour accroître les taux de production, améliorer la qualité de leurs produits et bien plus encore.	Manufacturers of wood products use UV curing to increase production rates, improve product quality, and much more.
Les solutions de rayonnement ultraviolet et infrarouge sont précisément adaptées aux exigences des procédés d'impression individuels afin d'assurer le travail le plus efficace possible.	The UV and IR solutions are precisely adjusted to the individual printing process requirements, to work as efficiently as possible.
Avec un matériau plastique imperméable et résistants aux UV, qui peut supporter l’impact du rayonnement ultraviolet, la durée de vie de l’application est prolongée.	With a weatherproof and UV resistant plastic material, which can withstand the negative impact of ultra-violet rays, the lifetime of the application is prolonged.
Dans nos centres d'applications implantés dans le monde entier, nous adaptons des processus industriels et testons des substrats avec des solutions de durcissement par rayonnement ultraviolet.	At our Application Competence Centers around the world, we can simulate industrial processes and test substrates with UV curing solutions.
C’est pourquoi il incombe au fabricant de prouver l’aptitude du revêtement extérieur à résister au rayonnement ultraviolet pendant la durée de service, fixée à 20 ans.	Therefore, the manufacturer has to prove the ability of the outer layer material to withstand the UV-radiation during his lifetime of 20 years.
Plus le verre feuilleté peut absorber les 99 % du rayonnement ultraviolet.	Most laminated glass could absorb 99% of incoming ultraviolet radiation.
De plus, les microorganismes ne peuvent pas devenir résistants au rayonnement ultraviolet.	Moreover, the microorganisms cannot become resistant to UV radiation.
Cela empêche également le rayonnement ultraviolet et peut endurer le frottement.	It also prevents ultraviolet radiation and is able to endure rubbing.
Ceci empêche le rayonnement ultraviolet d'atteindre la surface de la terre.	This prevents the ultraviolet radiation getting to the Earth's surface.
Ce médicament est administré avant un traitement au rayonnement ultraviolet.	This medicine is given before ultraviolet radiation.
Cela peut être à la fois un rayonnement ultraviolet et une exposition au laser.	This can be both ultraviolet radiation and laser exposure.