rayon de soleil

Tu sais, c'est toujours le rayon de soleil de ma journée.
You know, this is always the highlight of my day.
Tu es mon rayon de soleil / de la lune et retour.
You are my sunshine/ to the moon and back.
Apparemment tu as parlé à mon petit rayon de soleil.
Apparently you've been talking to my little Sunshine.
Le rayon de soleil apporte la conscience et aussi la vie.
The sunray bestows awareness and also life.
Ton opinion de moi m'importe moins qu'un rayon de soleil.
Your opinion of me weighs less than sunlight.
Il n'y a rien à voir ici, rayon de soleil.
Nothing to see here, sunshine.
Je n'ai pas vraiment été Mlle rayon de soleil ces 17 dernières années.
I haven't exactly been miss sunshine for the past 17 years.
C'est le rayon de soleil de ma semaine.
This is the highlight of my week.
L'espoir est le rayon de soleil dans le tourbillon de la vie.
Hope is the rainbow over the waterfall of our life.
Bonjour mon rayon de soleil, je t'ai gardé à manger.
Morning, sunshine. I saved you some lunch.
Bonjour à toi aussi, rayon de soleil.
Good morning to you, too, sunshine.
Bonjour rayon de soleil, mon seul ami.
Hello, sunbeam, my only friend.
Tu es plutôt mignonne, rayon de soleil.
You're pretty cute, sunshine.
Joey, tu n'es pas non plus un rayon de soleil ambulant.
Okay, you're not exactly sunshine personified, Joey.
Le temps d'une promenade, rayon de soleil.
Time for a walk, sunshine.
C'est quoi cette triste mine, rayon de soleil ?
What's with the long face there, sunshine?
Ouais, c'est parce que quand tu es là, il y a toujours un rayon de soleil.
Yeah, that's 'cause when you're there, there's always sunshine.
Vous êtes le rayon de soleil de la soirée.
You're the star of this party.
Tu es mon rayon de soleil.
You are my sunshine.
Vous venez de dire rayon de soleil ?
Did you just say sunshine?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
library