rayer

Quand j'étais avec Raya je ne me sentais plus seul.	When I was with Raya I didn't feel alone anymore.
Prenez la sortie vers la route à péage Jalan Caman Raya.	Take the exit toward Jalan Caman Raya Toll Road.
Tournez à gauche sur la route à péage Jalan Caman Raya.	Turn left onto Jalan Caman Raya Toll Road.
Raya, je peux te sortir d'ici.	Raya, I can walk you out of here, right now.
Ce sera tout, Raya.	That'll be all, Raya.
Le 26 décembre 2014, les villageois de Kreung Raya se rendront dans une nouvelle mosquée.	On 26 December 2014, the villagers of Kreung Raya will be going to a new Mosque.
La Présidente de la CdP, Raya Nasron, élaborera un projet de décision consolidé concernant le respect des dispositions.	COP President Raya Nasron will prepare a consolidated draft decision on compliance.
L'Al Raya Hotel Apartments est situé à Bur Dubai, à seulement 10 minutes en voiture de la plage de Jumeirah.	Al Raya Hotel Apartments is located in Bur Dubai, just a 10-minute drive from Jumeirah Beach.
Constantino Romel Frech est vice-président du territoire indigène des Wangki Twi-Tasba Raya, sur la côte caribéenne du Nicaragua.	Constantino Romel Frech is vice-president of the indigenous territory of Wangki Twi-Tasba Raya on the Caribbean coast of Nicaragua.
Développé par Sculptured Software et publié par Raya Systems pour Super Nintendo, il fut lancé au public en novembre 1992.	Developed by Sculptured Software and published by Raya Systems for the Super Nintendo, it was launched on November 1992.
Dans cette longue et lente mission (environ 500 km), ils prirent la route du col de la Raya.	In their long and slow quest (around 500 km or 300 miles), they took the route over Raya pass.
Jl Raya Ubud est la principale rue commerçante mais vous trouverez également de nombreuses galeries d'art au niveau de la Jl Monkey Forest.	The best shopping street is Jl Raya Ubud, but you'll also find many art galleries on Jl Monkey Forest as well.
Ses parents et d'autres proches ont quitté les territoires administrés par l'Autorité Palestinienne et vivent aux États-Unis (Site Internet Raya, 5 décembre 2015).	His parents and other relatives have left the PA and now live in the United States (Raya website, December 5, 2015).
Ban Raya Resort Hôtel de 3 étoiles offre des chambres attenantes à proximité d'OTOP Market, Banzaan Fresh Market et Dibuk Hospital.	Ban Raya Resort And Spa is rated 3 stars and is placed about 34 km from OTOP Market.
KAYAK effectue ses recherches sur des centaines de sites pour vous aider à trouver et réserver la chambre qui vous convient à Fovere Hotel Palangka Raya.	KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find cheap hotels and book the room that suits you best.
Se trouvant à Kuta (Raya Kuta), Kuta Central Park Hotel est à moins de 15 minutes en voiture de Bali Galeria (centre commercial) et de Kuta Square.	Located in Kuta (Raya Kuta), Kuta Central Park Hotel is within a 15-minute drive of Mall Bali Galeria and Kuta Square.
Son passeport est entré dans le pays en même temps que celui de Raya. Et pour l'instant, on dirait qu'ils ont mangé tout leurs repas dans l'hôtel.	His passport entered the country at the same time as Raya's, and so far, it looks like they've eaten all their meals in the hotel.
Après avoir exploré nous nous préparons pour le déjeuner, nous continuons à Koh Raya (Racha), vous pouvez nager, faire du snorkeling ainsi que des choix de sports nautiques autour de l’île.	After exploring we set for lunch, we continue to Koh Raya (Racha) you can swimming, snorkeling as well as choices of water sports around the island.
Il s'agissait d'Alice Aureli et de Raya Stephan (UNESCO) et de Jaroslav Vrba, Président de la Commission sur la protection des eaux souterraines de l'Association internationale des hydrogéologues.	Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection.
La présidente de la CdP/RdP-3, Fatimah Raya Nasron (Malaisie) a accueilli avec satisfaction les progrès accomplis par le Groupe de travail dans la collecte et l’examen d’une quantité importante d’informations et de soumissions.	COP/MOP-3 President Fatimah Raya Nasron (Malaysia) welcomed the progress achieved by the Working Group in gathering and reviewing a substantial amount of information and submissions.