rave

All my guests raved about your work.	Tous mes invités ont été enchantés de votre travail.
Not so long ago, you raved you were leaving.	Il n'y a pas longtemps tu ne désirais que t'en aller.
Some other friends recommended the place and they raved about the food.	Quelques autres amis ont recommandé l'endroit et ils ont déliré au sujet de la nourriture....
He raved about the Riviera Nayarit, the scenery, the weather, and the kindness of the local people.	Il a raved sur la Riviera Nayarit, le paysage, le temps, et la gentillesse de la population locale.
Everybody raved about it.	Quel succès !
The Spider was first showcased at the Control show in Stuttgart in May, 2013 and received raved reviews.	Le Spider a été montré pour la première fois à l'Exposition Control, à Stuttgart, en mai 2013 et a reçu de très bonnes critiques.
It is the only item of its kind that has actually been reviewed by the Sunday Express, and they raved regarding the item.	En fait, c'est le seul produit en son genre qui a été examiné par le SUNDAY EXPRESS, et ils ont déliré sur le produit.
Participants who hoped to get an introduction to economics raved about the simplicity with which the information was presented and how useful it has been in their work.	Celles qui espéraient obtenir une introduction à l’économie ont adoré la simplicité avec laquelle l’information a été présentée et combien utile s’est avérée cette information par la suite dans leur travail.
Visitors in the past have raved about the exhibits, many of which have changed over the years, but the eclectic mix of all things pop culture will not be found anywhere else.	Les visiteurs précédents parlent avec un enthousiasme fou des expositions, dont beaucoup ont changé au fil des années, mais le mélange éclectique de tout ce qui concerne la culture pop ne se trouve nulle part ailleurs.
The food critic raved about the broiled meat. He said the crisp edges were delectable.	Le critique gastronomique a encensé la viande grillée. Il a dit que les bords croustillants étaient délicieux.
In his review, the film critic raved about the movie, but I didn't like it.	Dans sa critique, le critique de cinéma a encensé le film, mais moi, je ne l'ai pas aimé.
He raved. He tried to build you up.	Il y est allé fort. Il t'a bien arrangée.
User reviews have raved about the service since its founding in 2012.	Depuis sa création en 2012, le service a fait l’objet d’éloges de la part des utilisateurs.
The playtesters raved about the combination of power and feel and loved the easy access to depth on their groundstrokes.	Ils ont fait des éloges sur sa combinaison de puissance et d’effets et ont adoré son accès facile à la profondeur en fond de court.
When a farmer friend raved about his Weidemann, the Reymers family began to think about the idea of wheel loaders and visited the Tarmstedt exhibition.	Lorsqu’un ami agriculteur leur parla en termes élogieux de sa Weidemann, la famille commença à s’intéresser aux chargeuses sur pneus et visita l’exposition de Tarmstedt.
One of the things he raved about was that a particle accelerator experiment could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world.	Une des choses sur lesquelles il radotait était qu'une expérience d'accélérateur de particules pouvait échapper à tout contrôle et provoquer une réaction en chaîne qui détruirait le monde.
My friend had raved about the restaurant, but I didn't think it was worth all the hype.	Mon ami avait encensé le restaurant, mais je n'ai pas trouvé qu'il valait tout ce battage.