raucous

Dictionary
Examples

The Geth developers come out on stage to a raucous applause.	Les développeurs Geth sortent sur scène pour des applaudissements bruyants.
Humans and androids crowd the raucous streets of New Beijing.	Les humains et les androïdes encombrent les rues bruyantes de New Beijing.
And, apparently, it is a raucous masterpiece.	Et, apparemment, c'est un chef d'œuvre qui fait du bruit.
They can be quite large (like 32-bed rooms) and raucous.	Certaines sont très grandes (dortoirs de 32 lits) et assez bruyantes.
The party next door seems to be a little raucous.	Les gens qui font la fête à côté sont bruyants.
Well, I'm up for a raucous masterpiece.	Bon, je suis prête pour un chef d'œuvre qui fait du bruit.
Humans and androids crowd the raucous streets of New Beijing.	Les humains et les androids se pressent dans les rues bruyantes de la Nouvelle-Pékin.
The 10 p.m. broadcast also covered the story while omitting the raucous exchange.	Les 10 p.m. La diffusion a également couvert l'histoire en omettant l'échange rauque.
It offers us the hope that our silent spring could be replaced by a raucous summer.	Elle nous offre l'espoir que notre printemps silencieux pourrait être remplacé par un été bruyant.
Let's go see a raucous masterpiece.	Allons voir un chef-d'oeuvre tapageur
If raucous nights out are your thing then Sagrada Familia is probably not the barrio for you.	Si vous aimez les soirées animées, Sagrada Família n’est probablement pas fait pour vous.
The Casa de la Trova, Libertad No 130, can be raucous and entertaining, depending on the night.	La Casa de la Trova, rue Libertad No. 130, peut être animée et amusante, selon les soirées.
Most recently, the raucous outlaw Tychus Findlay joined StarCraft II as a Co-op Commander, along with his gang of renegades.	Plus récemment, l’incontrôlable hors-la-loi Tychus Findlay a rejoint StarCraft II en tant que commandant en coop aux côtés de son gang de renégats.
The day before Nyepi is celebrated with a colourful and raucous parade, but on the day itself the entire island shuts down.	La veille du Nouvel An est célébrée par une parade colorée et bruyante, mais le jour même, toute l’île est fermée.
Nearer the river, Hemingway Bar pours a proper absinthe and numerous other top-shelf spirits, while neighbouring Duende is raucous fun.	Plus près de la rivière, le Hemingway Bar fait couler une absinthe correcte dans les verres et de nombreux autres alcools forts, tandis que le Duende voisin est tapageusement amusant.
From the Revolution to the Civil Rights Era, the United States had a vibrant, robustly participatory and raucous culture of voting.	(Rires) De la révolution à l'ère des droits civils, les États-Unis avaient une culture du vote dynamique, fortement participative et mouvementée.
Lyrics when accompanied by loud and raucous music can be perceived differently than the same lyrics when accompanied by soft and soothing music.	Lorsque des paroles sont accompagnées d’une musique bruyante et agressive, elles peuvent être perçues différemment que lorsqu’elles sont soutenues par une musique douce et relaxante.
If Cuban rhythms and passionate dances move you, this is a must-visit destination, especially during the raucous annual Carnival celebrations in July.	Si vous aimez les rythmes cubains et les danses passionnées, cette destination est faite pour vous, surtout à l’époque du carnaval (tous les ans, en juillet).
The picture gets its title from the nickname of the principal protagonist, Olushola (Bukky Bakray), who became more commonly known as Rocks because she was so raucous.	Le film doit son titre au surnom de l’héroïne, Olushola (Bukky Bakray), avant tout connue sous le nom de Rocks parce qu’elle est toute en aspérités.
For instance, on the cinema screens where Bollywood movies play to raucous spectators, the on-screen heroes have a bulky, masculine quality.	Par exemple, sur les écrans de cinéma où les films de Bollywood sont projetés devant des spectateurs turbulents, les héros qu’on voit à l’écran ont des apparences masculines, un certaine corpulence.