rattacher

to tie up again

Nous ne rattachons pas les données agrégées aux renseignements d'identification personnelle.	We do not link aggregate user data with personally identifiable information.
Nous ne rattachons pas les données collectées automatiquement aux renseignements d'identification personnelle.	We do not link this automatically-collected data to personally identifiable information.
Nous ne rattachons pas ces adresses IP à des informations à caractère personnel vous concernant.	We will not associate these IP addresses with information of a personal nature concerning you.
Elle est le symbole d'un principe essentiel de la vie, et d'une dynamique intérieure ou d'une perspective grâce à laquelle nous nous rattachons à la vie.	She is the symbol of an essential principle in life, and of an inner dynamic or perspective through which we relate to life.
Elle est aussi le symbole d'un principe essentiel de la vie, et d'une dynamique intérieure ou d'une perspective grâce à laquelle nous nous rattachons à la vie.	She is the symbol of an essential principle in life, and of an inner dynamic or perspective through which we relate to life.
Elle est aussi le symbole d'un principe essentiel de la vie, et d'une dynamique intérieure ou d'une perspective grâce à laquelle nous nous rattachons à la vie.	She is also the symbol of an essential principle in life, and of an inner dynamic or perspective through which we relate to life.
Si nous associons ou rattachons les cookies à des renseignements permettant de vous identifier personnellement, nous les traiterons comme des renseignements personnels. Sinon, ils seront traités et utilisés comme des renseignements agrégés.	If we combine cookies with or link them to any of the personally identifying information, we will treat this information as personal information; otherwise it is treated as and used in the aggregate.