rationaliser

to rationalize

Nous adhérons aux principes qui rationalisent et améliorent le processus de réservation.	We adhere to principles that streamline and enhance the booking process.
Les outils puissants te donnent un plus grand contrôle de vos serveurs, et rationalisent des tâches de configuration et de gestion.	Powerful tools give you greater control over your servers, and streamline configuration and management tasks.
Avec le support des règles et de l'intégration, ces solutions offrent des conceptions haute qualité qui rationalisent le processus de validation.	With the support of rules and integration, the solutions offer high-quality designs that streamline the validation process.
Des solutions de centre d'appel qui rationalisent les processus et le fonctionnement, améliorent les communications et sont autogérées avec un minimum d'interventions.	Call Center solutions that streamline business operations and processes, improve communications, and are self-managed with minimal intervention.
Ils définissent les règles de gestion et le workflow d’assistance qui automatisent et rationalisent l’assistance que vous fournissez à vos clients.	These define the business rules, the support workflow, that automates and streamlines the support you provide to your customers.
Les partenariats d'OCLC avec des fournisseurs de services pour bibliothèques rationalisent vos chaînes de travail, vous permettent de gagner du temps et éliminent le travail en double.	OCLC partnerships with library service providers streamline your workflows, save you time and eliminate redundancy.
Avec ses fonctionnalités configurables qui rationalisent la prestation de services, FootPrints améliore la satisfaction client et la réputation de votre service informatique auprès des utilisateurs professionnels.	With configurable capabilities that streamline service delivery, FootPrints improves customer satisfaction and IT's reputation with your business users.
Les solutions SDL simplifient la gestion du contenu et rationalisent le processus de traduction, pour une diffusion simultanée de vos produits sur les marchés du monde entier.	SDL solutions simplify content management and streamline the translation process, enabling you to simultaneously ship products into global markets.
Les signatures électroniques rationalisent le processus d'approbation du document en autorisant les signatures en ligne en un clic ou en utilisant le pavé tactile.	E-signatures streamline the document approval process by enabling online signatures with a click of the mouse or by using touch pad.
Avec ces informations, les bibliothèques, développeurs et partenaires peuvent créer et partager des applications qui rationalisent et améliorent les chaînes de travail locales des bibliothèques.	Libraries, developers and partners can use this data to build and share applications that streamline and enhance their local library workflows.
Nous reconnaissons également qu'il est nécessaire que les diverses entités régionales rationalisent leurs activités dans leurs régions afin d'éviter les doubles emplois.	We also acknowledge the need for the various regional entities, within their regions, to rationalize their activities in order to avoid wasteful duplication of effort.
Les technologies linguistiques améliorent la qualité des traductions et rationalisent le processus en automatisant un grand nombre des tâches manuelles liées à la traduction de contenu.	Language technology helps to improve the quality of translations and streamlines the process by automating many of the manual tasks involved in translating content.
Conçues scientifiquement pour fonctionner dans des environnements sensibles à l'hygiène, nos solutions de sécurité flexibles absorbant l'énergie engendrée par le choc d’un chariot, protègent et rationalisent votre installation.	Sector Benefits Scientifically designed to perform in hygiene sensitive environments, our flexible, energy-absorbing safety solutions segregate, protect and streamline your facility.
Les bibliothèques et les partenaires peuvent utiliser ces données pour travailler ensemble à la création et au partage d'applications qui rationalisent et améliorent les chaînes de travail locales des bibliothèques.	Libraries, developers and partners can use this data to build and share applications that streamline and enhance their local library workflows.
Les systèmes de planification des ressources institutionnelles exigent des organisations qu'elles rationalisent et/ou réorganisent leurs opérations et transfèrent de très nombreux dossiers administratifs de l'ancien système vers le nouveau.	ERP systems require organizations to streamline and/or re-engineer business processes and convert large quantities of administrative records from the old to the new system.
Les bibliothèques et les partenaires peuvent utiliser ces données pour travailler ensemble à la création et au partage d'applications qui rationalisent et améliorent les chaînes de travail locales des bibliothèques.	Librarians and developers can use these tools to innovate together to build and share solutions for libraries that streamline and enhance library workflows.
Pour ce faire, il est fondamental de prendre des mesures dans les transports et l'industrie et d'accorder des incitations aux petites et moyennes entreprises qui rationalisent leur usage de la technologie.	It is essential to take measures in the areas of transport and industry and to introduce incentives for small and medium-sized businesses to use more efficient technology.
Avec la série CUT E, c'est la productivité au bout des doigts grâce à une interface homme-machine (HMI) astucieuse, d'un usage convivial et à des technologies embarquées qui rationalisent la préparation de vos tâches.	The CUT E Series puts efficiency at the touch of your finger with a smart, easy-to-use human-machine interface (HMI) and onboard technologies that streamline your job setup.
Le seul moyen de remédier à cette situation est que le Conseil et ses organes subsidiaires limitent leurs demandes de documentation et rationalisent les rapports sur leurs travaux.	The number of such reports can only be reduced by restraint, both in the Council and in its subsidiary bodies, for requests for documentation and by streamlining the reports on their work.
Toutefois, la plupart d'entre eux proposent une interface simple d'utilisation, rationalisent le processus de création des machines virtuelles, surveillent les environnements virtuels, allouent les ressources, compilent les rapports et appliquent automatiquement les règles.	Each virtualization management system is unique, but most feature an uncomplicated user interface, streamline the VM creation process, monitor virtual environments, allocate resources, compile reports, and automatically enforce rules.