rationale

Dictionary
Examples

The rationale for this placement is described after these steps.	Le principe derrière ce raisonnement est décrit après ces étapes.
The truth is that everyone has a different rationale.	La vérité est que chacun a une rationalité différente.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	Et la logique de cette pratique est clairement religieuse.
Absent that, the rationale for having an SSM seems less clear.	Sans cela, la raison d'être d'un MSS semble moins claire.
Core indicators and related elements of flexibility – rationale	Indicateurs de base et éléments de flexibilité connexes – raisonnement
That is the political rationale of this proposal.	Telle est la logique politique de cette proposition.
Without a legal rationale, I simply can't do it.	Sans un fondement juridique, je ne peux simplement pas le faire.
No rationale can take away the pain you feel.	Aucune justification ne peut enlever la douleur qui vous déchire.
It defines the business's commercial rationale and target market.	Elle définit le raisonnement commercial et le marché cible.
This rationale is as relevant today as it was then.	Cette logique est aussi pertinente aujourd’hui qu’elle l’était alors.
The rationale is set out in annex III to the present report.	Cette justification figure dans l'annexe III au présent rapport.
Let me first explain the rationale of the proposal.	Permettez-moi tout d'abord d'expliquer le fondement de cette proposition.
The rationale is set out in annex II to the present report.	Ce document justificatif figure à l'annexe II du présent rapport.
The rationale for this proposal is explained in paragraphs 98 and 99 below.	Le bien-fondé de cette proposition est expliqué aux paragraphes 98 et 99 ci-dessous.
This modification and its rationale are explained in paragraphs 63-65 below.	Cette modification et ses raisons sont expliquées dans les paragraphes 63 à 65 ci-après.
Let me give the rationale of our position.	Permettez-moi de vous exposer les raisons de notre position.
History, background and rationale for the request:	Historique, contexte et justification de la demande :
This modification and its rationale are explained in paragraphs 37-44 below.	Cette modification et ses raisons sont expliquées dans les paragraphes 37 à 44 ci-après.
The same rationale could be extended to military action.	La même logique pourrait s'appliquer aux opérations militaires.
You will be more likely to get a calm and rationale response.	Vous serez plus susceptible d’obtenir des réponses posées et rationnelles.