rating

Dictionary
Examples

Le portefeuille d’actifs de FSAM comprend essentiellement des titres liés au secteur immobilier américain, dont la valeur de marché et/ou les ratings se sont fortement dégradés sous l’effet de la crise du subprime et de la crise financière.	Where the requested State is either one of the Member States or Cape Verde:
Live Chess Ratings est consacré à suivre les meilleurs joueurs d'échecs du monde.	Live Chess Ratings is dedicated to monitoring the top chess players in the world.
Les abonnés actuels de Comscore vCE ou Nielsen Online Campaign Ratings peuvent dès à présent enrichir Sizmek Audience Suite avec leurs données.	Current Comscore vCE or Nielsen Online Campaign Ratings subscribers can immediately populate Sizmek Audience Suite with their data.
Le rapport MGI 360 Market Ratings dresse la liste des exigences clés que doivent réunir les solutions logicielles de facturation.	The MGI 360 Market Ratings Report details the key requirements for billing software solutions to fulfil these criteria.
Cette notation a été confirmée en septembre 2007 et Fitch Ratings estime que la situation à cet égard devrait demeurer stable.	That rating was affirmed in September 2007 and Fitch Ratings considers the outlook for Bermuda as stable.
Le plan d’assainissement souligne également qu’IKB, dont le Fitch Ratings est tombé de A + à BBB-, connaît des difficultés financières dans les conditions actuelles du marché.	Moreover, the plan indicates that IKB, whose Fitch rating has dropped from A + to BBB –, has funding difficulties in the current market environment.
En utilisant les solutions Nielsen Digital Ad Ratings et comScore validated Campaign Essentials (vCE), Twitter permet aux marketeurs de déterminer si leurs publicités Twitter ont été diffusées à l'audience qu'ils souhaitaient toucher.	Using Nielsen Digital Ad Ratings and comScore validated Campaign Essentials (vCE), Twitter empowers marketers to measure whether their Twitter ads were delivered to the audience they intended to reach.
Le 12 août dernier, la firme Fitch Ratings, qui couvre plus de 80 pays, attribuait à la banque coopérative colombienne Coopcentral une cote de crédit à long terme de AA- et une cote à court terme de F1+.	On August 12, Fitch Ratings, which covers more than 80 countries, gave the Coopcentral cooperative bank in Colombia a long-term rating of AA- and a short-term rating of F1+.
Les autorités françaises formulent plusieurs remarques concernant l’étude de Standard and Poor’s intitulée Influence of Government Support on Ratings, citée par la Commission au considérant 80 de la décision d’ouverture.	Before the notifications referred to in paragraph 1 and in the second subparagraph of paragraph 3, Member States shall verify that the conditions referred to in Article 27(2) and in Article 28 are fulfilled.
Les ratings des sociétés et des personnes.	Companies and people ratings.
Quadrant II : Nous trouvons ici les personnes à haut potentiel mais dont les ratings sont faibles.	Quadrant II: Here we find a population of high potential employees whose ratings are weak.
« Category 1 : equalization of ratings with those of the state owner.	Analytical methods [1]For the determination of L-cystine in the feed additive:
16 ratings La mondialisation et l'européanisation favorisent le développement rapide des villes à travers le monde.	Globalization, Europeanization processes support the rapid developments of cities in different part of the world.
Des informations cruciales destinées à prévenir le risque-crédit, telles que des ratings et des plafonds de crédit, essentielles pour une évaluation des affaires.	Crucial information to prevent credit risk, such as ratings and credit limits, essential to make a business assessment.
Des ratings sont disponibles pour toutes les entreprises et institutions du portefeuille. En ce qui concerne l’indice, environ 86 % des constituants sont couverts.	For all companies and institutions in the portfolio ratings are available, for the index approximately 86% of the constituents is covered.
« International Postal Entities : Influence of government support on ratings », Standard and Poor’s, 22 novembre 2004.	The use of the additive is allowed in feedingstuffs complying with the European Union legislation on undesirable substances in animal feed.
La Commission considère que le fait que la Coface utilise ses propres ratings, plutôt que des ratings externes, se justifie par la réalisation de gains d’efficacité.	The Commission considers that the reason for the use by Coface of its own rather than external ratings is that it makes efficiency savings by doing so.
Le portefeuille d’actifs de FSAM comprend essentiellement des titres liés au secteur immobilier américain, dont la valeur de marché et/ou les ratings se sont fortement dégradés sous l’effet de la crise du subprime et de la crise financière.	FSAM’s portfolio of assets essentially comprises securities linked to the US real estate sector, whose market value and/or ratings have declined sharply due to the subprime crisis and the financial crisis.
Source : Fitch Ratings, fondé sur des rapports annuels de sociétés 2007.	Source: Fitch Ratings, based on 2007 company annual reports.
The Edo Historical Chess Ratings - le système est une approche nouvelle de classement rétroactif de joueurs d´échecs.	The Edo Historical Chess Ratings system is a novel approach to the retroactive rating of chess players over time.