rate of flow

Dictionary
Examples

At the instant of closing, the rate of flow and closing pressure are to be recorded.	A l'instant de fermeture, on enregistre le débit et la pression de fermeture.
The minimum rate of flow of the gases in the two sampling systems described above shall be at least 150 l/h;	Le débit minimal d’écoulement du flux gazeux dans les deux systèmes d’échantillonnage ci-dessus doit être d’au moins 150 l/h ;
The rate of flow should be changed if removal is insufficient or if the performance of a particular treatment plant is to be simulated.	Le débit doit être modifié si l’élimination est insuffisante ou s’il y a lieu de simuler le fonctionnement d’une station d’épuration donnée.
A smoke evacuation system with a high rate of flow and a means of filtering out the smoke particles and odour is mandatory.	Il est indispensable de disposer d’un système d’aspiration de fort débit et d’un moyen de filtration des odeurs et des particules de fumée.
Then start the chromatographic elution by collecting 180 ml of the mixture of n-hexane/ethyl ether (ratio 99:1), keeping a rate of flow of approximately 15 drops every 10 seconds.	Commencer alors l’élution chromatographique en recueillant 180 ml du mélange n-hexane/éther éthylique, rapport 99 :1, tout en respectant un débit d’environ 15 gouttes toutes les 10 secondes.
The rate of flow at closing is then to be calculated.	On calcule alors le débit de fermeture.
The electrical rate of flow is defined as Current I and gets measured in Amps.	Le taux électrique de débit est défini comme courant I et se mesure en ampères.
Pumping system enabling one to achieve and maintain a constant or programmed rate of flow with great precision.	Intégrateur-calculateur ou enregistreur fonctionnant en toute compatibilité avec l'ensemble du système.
Yes The ability to see when time is flowing at more or less than 1x (its normal rate of flow).	Oui. Capacité de voir quand le temps s’écoule plus ou moins vite que le flux normal.
The size of this measurement voltage is proportional to the mean rate of flow and consequently also to the volume flow rate.	La valeur de cette tension est proportionnelle à la vitesse d'écoulement et, par conséquence au débit volumique.
At the instant of closing, the rate of flow and closing pressure are to be recorded.	Le Conseil a donc décidé d'adopter la présente décision.
Depending on the velocity and rate of flow, the temperatures are equalized and the resistance of the sensor is reduced proportionally.	En fonction de la vitesse d’écoulement et du débit, les températures s’égalisent et la résistance du capteur diminue roportionnellement.
When it is repeated, the rate of flow shall be decreased and/or a larger filter used.	Lors de la répétition de l'essai, il y a lieu de prévoir un débit moins important et/ou d'utiliser un filtre plus grand.
In a flow-through system, the rate of flow must not hinder diffusion of a test substance into the receptor fluid.	Dans un système dynamique, la vitesse de l'écoulement ne doit pas gêner la diffusion de la substance d'essai dans le fluide receveur.
When the excess flow valve is at cut-off position, the leakage or by-pass rate of flow is to be recorded.	Lorsque le limiteur de débit est en position fermée, la fuite ou le débit du tube de dégagement doit être enregistré.
The rate of flow at closing is then to be calculated.	) (alias Al-Hussain, Al-Hussein)
The aggregate, power and water adopt frequency conversion to control the rate of flow, which achieves high measuring accuracy and stability.	La somme, l’électricité et l’eau adoptent la conversion de fréquence pour contrôler la vitesse d’écoulement, qui assure la stabilité et la précision de mesure élevée.
In a flow-through system, the rate of flow must not hinder diffusion of a test substance into the receptor fluid.	Le directeur exécutif envoie à la Cour des comptes une réponse à ses observations, le 30 septembre au plus tard.
The rate of flow should be changed if removal is insufficient or if the performance of a particular treatment plant is to be simulated.	Le fromage Edam Holland est produit à base de lait provenant d’exploitations laitières situées aux Pays-Bas.
When it is repeated, the rate of flow shall be decreased and/or a larger filter used.	L'État membre concerné informe les autres États membres au moins dix jours à l'avance de son intention d'accorder une autorisation en vertu du présent article. »