rassembler

Je rassemblais mes affaires, et Molly s'est mise à pleurer.	I got my things together and Molly started crying.
Je rassemblais mon courage pour vous le proposer.	I was trying to summon my courage to suggest exactly that.
Je rassemblais mes notes.	I was just collecting my notes.
Je rassemblais mes affaires.	I'm just gathering up my things.
J'étais en train d'accepter ce genre de choses comme des données sur lesquelles travailler, et c'est pourquoi je les rassemblais et les entrais dans mon tableau.	I was going to accept these kinds of things as data to work with, which is why I was collecting it and entering it in my table.
Quand j'allais en sortie scolaire, en vacances avec ma famille, ou tout simplement en revenant de mes activités périscolaires, je traînais dans les zones boisées et je rassemblais des branches avec les outils que j'avais cachés dans mon cartable.	When I went on school field trips, family vacations, or simply on my way home from extracurricular classes, I wandered around wooded areas and gathered tree branches with the tools that I sneaked inside my school bag.
Quand je n'étais pas sur la route, je parlais et je rassemblais des signatures pour les trois pétitions sur la paix que je transportais.	When I was not on the road I was speaking and gathering signatures for the three peace petitions which I carried.