rassembler

to assemble

Ces conférences ont rassemblé 120 participants venus de cinq pays.	The conferences were attended by 120 participants from five countries.
Nous avons rassemblé des idées et des recettes pour vous ici.	We have put together ideas and recipes for you here.
À GFL nous avons rassemblé les meilleurs produits pour votre perfectionnement.	At GFL we have collected the best products for your enhancement.
Nous avons rassemblé les meilleures idées de cadeaux pour vous.	We have collected the best gift ideas for you.
Tout ce qui est intéressant sur ce sujet, nous avons rassemblé ici.	All that is interesting on this topic, we've gathered here.
La conférence a rassemblé 160 personnes de 27 pays.	The conference brought together 160 people from 27 countries.
Nous avons rassemblé pour vous nos plus délicieux desserts de Noël.	We have put together for you our most delicious Christmas desserts.
Nous avons rassemblé cinq recettes de sauce pour vous.	We have put together five sauce recipes for you.
Nous avons rassemblé les meilleures recettes pour vous.	We have put together the best recipes for you.
Ovi Dogar a rassemblé l'ultime test de couverture de livre.	Ovi Dogar has put together the ultimate book cover test.
Bien que nous ayons rassemblé quelques idées pour vous ici.	Good that we have put together a few ideas for you here.
J'ai rassemblé ces informations sur lui depuis un long moment.	I've been gathering information on him for a long time.
On dirait que Rip a rassemblé une bonne équipe.	It looks like Rip put together a pretty good team.
Il a montré comment tout ceci pouvait être rassemblé.	He showed how all of this can be put together.
Vous avez dit qu'ils ont rassemblé beaucoup de preuves.	You said that they gathered a lot of evidence.
Tout le clan est rassemblé dans la salle commune.	The entire clan is gathered in the common room.
Nous avons rassemblé l'ensemble des leçons tirées sur cette page.	We've aggregated all their lessons learned on this page.
Nous avons rassemblé ici pour vous les règles les plus importantes.	Here we have summarised the most important rules for you.
S. Nous avons rassemblé 10 idées il y a des semaines.	S. We gathered 10 ideas of weeks ago.
Depuis le monde s'est rassemblé pour combattre le terrorisme.	Since then, the world had come together to combat terrorism.