rassasié

Je pensais que tu serais rassasiée après avoir mangé ce gros steak.
I thought you'd be full after eating that big steak.
Je pensais que vous seriez rassasiée après avoir mangé ce gros steak.
I thought you'd be full after eating that big steak.
Elle ne sera rassasiée qu'une fois dans le cercle rapproché.
She's not gonna be happy until she's in the inner circle.
Mais premier ton âme sera rassasiée d'amertumes au voir la destruction de tes efforts.
But first your soul will be satiated of bitterness to see the destruction of your efforts.
Ne t'arrête pas avant d'être rassasiée.
Don't stop till you get enough!
Je me sens rassasiée.
I feel kind of full.
Vous n'êtes jamais rassasiée ?
So, you never feel full?
En outre, l'appétit de votre animal sera rassasiée avec moins de nourriture et sa texture humide vont adorer.
Moreover, your pet's appetite will be satiated with less food and its moist texture will love.
Elles les ont pelées et m'en données 6 à 8 avant que je ne sois rassasiée.
They peeled and fed me about 6 to 8 oranges until I felt restored.
Tu es rassasiée ?
Did you have enough?
Tu es rassasiée ?
Do you want some more?
Non. Je suis déjà rassasiée.
I can't eat anymore.
Outre la faim physique, l’homme porte en lui une autre faim, une faim qui ne peut être rassasiée par de la nourriture ordinaire.
Besides physical hunger, man experiences another hunger, a hunger that cannot be satiated with ordinary food.
Il m’a appris à aimer rire et manger, à aimer l’eau, à me sentir rassasiée et bien hydratée.
He has taught me to appreciate laughter, food, water, the feeling of being full, and the feeling of hydration.
Je suis rassasiée.
You look so beautiful
Ainsi pour la Kaffara (expiation), elle est de nourrir une personne pauvre jusqu'à ce qu'elle soit rassasiée, pour chaque jour ou elle n'a pas jeûné.
As for the Kaffara (expiation), it is to feed a poor person until he is full, for everyday that she didn't fast.
4 Notre âme est abondamment rassasiée de la moquerie de ceux qui sont dans l'abondance, du mépris des orgueilleux. « Chapitre 122
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
Dans cette interview, Annelie Augustin, l'une des deux designers, nous fait part de ses motivations pour cette participation, ce que la mode représente pour eux et quels sont les classiques dont une femme n'est jamais rassasiée.
In the interview, Annelie Augustin, one of the two designers, reveals the motives for their participation, what fashion means to them and what classic a woman can never have enough of.
Lorsque vous buvez de l’eau, vous aidez votre corps à maintenir un taux de liquide équilibré, à réduire la rétention d’eau (la cause majeure des ventres gonflés) et à vous sentir rassasiée et donc à manger moins.
When you drink water, you help your body maintain proper fluid balance, stop water retention (a major cause of bloated bellies) and feel full so you're inclined to eat less overall.
Mariana a dit qu'elle ne veut pas de dessert parce qu'elle est rassasiée.
Mariana said she won't have any dessert because she's full.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted