rasp

Let me give you... A little atropine for that rasp.	Laissez-moi vous donner... Un peu d'atropine pour ce grincement.
Athenea compares it to a rasp, then to a torrent of pebbles.	Athénée la compare àune râpe, puis à un torrent de cailloux.
It consists of rasp bar, stake, intaglio, fan, gravity separator and second bucket, etc.	Il se compose de la barre de râpe, jeu, héliogravure, ventilateur, séparateur de gravité et deuxième seau, etc.
She spoke with a rasp due to her cold.	Elle parlait d'une voix rauque à cause de son rhume.
The carpenter filed down the board with a rasp.	Le menuisier a limé la planche avec une râpe.
I'm going to buy a rasp at the hardware store.	Je vais acheter un grattoir à la quincaillerie.
I need a tool to rasp metal.	J'ai besoin d'un outil pour râper le métal.
Use a file to rasp the wood.	Utilise une lime pour râper le bois.
The rasp should be in the toolbox with the rest of the tools.	La râpe devrait être dans la boîte à outils avec le reste des outils.
I need to take my car to the shop. You can hear a rasp when I brake.	Je dois emmener ma voiture au garage. On entend un grincement quand je freine.
I asked the carpenter to rasp the legs of the table a bit more to make it lower.	J'ai demandé au menuisier de râper un peu plus les pieds de la table pour la rendre plus basse.
This is a GPIO extension cable for the Rasp.	C'est un câble d'extension de GPIO pour la râpe.
Both sides of the replaceable rasp plate have a rasp cut.	Les deux côtés de la lame interchangeable sont pourvus d‘une râpe.
His voice, it's rasp, you know.	Sa voix est rauque.
Both sides rasp cut.	Râpe sur les deux faces.