raser

to shave off

Des aliénés, ne se rasent pas les jambes.	The "moonstruck" ones, they don't depilate his legs.
Certains hommes rasent leurs jambes.	Some men shave their legs.
Y a des gens qui se rasent aux toilettes ?	Do people really shave in there?
Désolé. On peut pas faire confiance aux gars qui rasent les coins de rue	The guys who cut corners cannot be trusted.
Les Françaises ne se rasent pas.	In France, they don't.
On peut pas faire confiance aux gars qui rasent les coins de rue	The guys who cut corners cannot be trusted.
Ils rasent les murs.	I told you guys not to go outside.
Ils rasent les murs.	I told you guys not to run outside.
Certains hommes rasent la tête, soit comme une déclaration de mode, de dissimuler des hommes la perte de cheveux, ou d’atteindre un refroidissement amélioré du crâne (en particulier pour les personnes souffrant d’hyperhidrose).	Some men shave their heads, either as a fashion statement, to cover up male hair loss, or to attain enhanced cooling of the skull (particularly for people suffering from hyperhidrosis).
Aucun avertissement n’a été lancé avant que des bulldozers, accompagnés d’hommes armés, ne rasent les lieux les 29 et 30 décembre 2017, selon le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) et Save the Children.	No warning was given before armed men accompanied bulldozers to raze the sites on 29 and 30 December 2017, according to UNICEF and Save the Children.
Les femmes ne se rasent pas, et les hommes portent les sacs.	The women don't shave, and the men carry purses.
Certaines femmes ne se rasent pas les jambes.	Some women don't shave their legs.
Les femmes ne se rasent pas, et les hommes ont des sacs à main.	The women don't shave, and the men carry purses.
Et s'ils me rasent la tête ?	What if they shave my head?
Combien d'entre eux se rasent déjà ?	How many of these guys are even shaving?
Elles se rasent pas les aisselles.	They don't shave their armpits.
Les femmes se rasent sous les aisselles.	Women shave their armpits.
On dit bien : "Quand les coiffeurs n'ont rien à faire... il se rasent la tête entre eux."	They say, "when hairdressers have nothing to do, they cut each other's hair."
Les médecins ont conseillé des hommes de raser légèrement, et les rasent seulement si nécessaire pour l'entretien de soin de peau d'acné.	Doctors advised men to shave lightly, and shave only when necessary for acne skin care maintenance.
Mais on peut se demander comment, où et pourquoi ils se rasent ? La réponse est un kaléidoscope de préférences nationales et de styles locaux.	However - how, where and why they shave is a kaleidoscope of national preferences and local styles.