rasas

Translator
Examples

There are countless other examples for all of the rasas.	Il existe également un nombre sans limite d’exemples pour les autres rasas.
As a dancer, I know the nine rasas or the navarasas: anger, valor, disgust, humor and fear.	En tant que danseuse, je connais les neuf rasas ou les navarasas : la colère, la bravoure, l’écœurement, l’humour et la peur.
All of these rasas are great great reservoirs of transcendental pleasure for the Lord and His devotees, even the seemingly inauspicious ones.	Toutes ces rasas sont de très grands réservoirs de plaisir pour le Seigneur et Ses dévots, même ceux qui semblent être de mauvaise augure.
As a dancer, I know the nine rasas or the navarasas: anger, valor, disgust, humor and fear.	En tant que danseuse, je connais les neuf rasas ou les navarasas : la colère, la bravoure, l ’ écœurement, l ’ humour et la peur.
When Krishna entered the wrestling arena with Balarama and Their friends, He appeared differently to different people according to their different relationships (rasas) with Him.	« Quand Krishna entra dans l’arène de lutte avec Balarama et Leurs amis, Il fut perçu différemment par les divers personnages selon leurs relations (rasas) respectives avec Lui.
Krishna is the reservoir of all pleasure and all kinds of rasas, both favorable and unfavorable.	Krishna est le réservoir de tous les plaisirs et de toutes sortes de rasas, favorables et défavorables.
There are five primary and seven secondary rasas or tastes that are experienced between the Lord and His devotees.	Il existe cinq rasas ou humeurs primaires et sept secondaires qui s’échangent entre le Seigneur et Ses dévots.
By entering deeply into its sublime rasas (tastes) those who are highly advanced transcendentalists can actually use it as a portal to enter into the spiritual world.	En pénétrant profondément dans les sublimes rasas (humeurs) de cette chanson, les transcendantalistes très avancés peuvent s’en servir comme un portail pour accéder au monde spirituel.